Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 757 User online

 756 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lava'Translate 'lava'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
Lava {f} [geol.]lava
Lavaausbruch {m} [geol.]
   Lavaausbrüche {pl}
lava eruption
   lava eruptions
Lavadecke {f} [geol.]lava sheet
Lavasee {m} [geol.]
   Lavaseen {pl}
lava lake; fire pit
   lava lakes; fire pits
Lavastrom {m} [geol.]
   Lavaströme {pl}
lava stream; lava river; lava flow; volcanic flow
   lava streams; lava rivers; lava flows; volcanic flows
Schlamm {m}; Schmutz {m}
   mit Schlamm bedeckt
   mit nassem Schmutz bedeckt
   feiner Schlamm
   organogener Schlamm
   vulkanischer Schlamm
   weicher Schlamm
mud
   plastered with mud
   caked with mud and wet
   pulp
   copropel
   mud lava
   slush
Staukuppe {f}; Vulkandom {m}; Lavadom {m} [geol.]
   Staukuppen {pl}; Vulkandome {pl}; Lavadome {pl}
lava dome
   lava domes
Lava ausstoßen; Lava speien {vt}
   Lava ausstoßend; Lava speiend
   Lava ausgestoßen; Lava gespeit
to belch
   belching
   belched
ausfließen {vi} (Lava) [geol.]
   ausfließend
   ausgeflossen
   eruptiv ausfließen
   stoßweise frei ausfließen
to pour out; to flow out; to well out (lava)
   pouring out; flowing out; welling out
   poured out; flowed out; welled out
   to gush
   to flow by heads
ausströmen {vi} (Lava)to extravasate; to well out (lava); to rush out
Beschaffenheit {f}
   basische Beschaffenheit
   felsige Beschaffenheit
   kiesige Beschaffenheit
   körnige Beschaffenheit
   sumpfige Beschaffenheit
   tauartige Beschaffenheit
condition; state; constitution; quality
   basicity
   cragginess
   grittiness
   granularity
   marshiness; bogginess; swampiness
   ropiness (of lava)
Blocklava {f} [min.]block lava
Ergussgestein {n}; Ergußgestein {n} [alt] [622+] [min.]effusive rock; extrusive rock; volcanic rock; lava stone
Kissenlava {f} [550+] [geol.]pillow lava; cushion lava
Pillowlava {f} [geol.]pillow lava; cushion lava; ellipsoidal lava
Schildvulkan {m} [550+] [geol.]
   Schildvulkane {pl}
shield volcano; (exogenous) lava dome
   shield volcanos; lava domes
Stricklava {f} [geol.]corded(-folded) lava; ropy lava; pahoehoe (lava)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de