Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 784 User online

 1 in /
 783 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gelder'Translate 'Gelder'
DeutschEnglish
4 Ergebnisse4 results
Geld {n} [fin.]
   Gelder {pl}
   öffentliche Gelder
   Geld auf der Bank haben
   Geld auftreiben
   Geld ausgeben
   etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
   Geld ausleihen
   Geld sparen
   Geld verdienen
   Geld vorschießen
   Geld waschen [übtr.]
   Geld zur Seite legen
   Geld zurückbehalten
   Geld zurückerstatten
   Geld auf Abruf
   Geld wie Heu [übtr.]
   Geld wie Heu haben [übtr.]
   kein Geld bei sich haben
   Geld auf die hohe Kante legen
   unehrlich erworbenes Geld
   Geld bringen (für ein Projekt)
   Geld oder Leben!
   Mit Geld lässt sich alles regeln.
   Er kann den Betrag nicht aufbringen.		money
   monie
   public monies
   to keep money in the bank
   to raise money
   to spend money
   to spend money wildly
   to make advances to
   to save money
   to make money
   to advance money
   to launder money
   to put money aside
   to retain money
   to refund money
   money at call and short notice
   pots of money
   to have money to burn
   to have no money on oneself
   save money for a rainy day
   dirty money
   to be a moneymaker (for a project)
   Your money or your life!
   With money you can arrange anything.
   He is not in a position to meet the expenditure.
Geldmittel {pl}; Mittel {pl} [fin.]
   eigene Mittel
   Gelder parken (vorübergehend deponieren)
   Die Gelder wurden von ihm in dieser Firma/auf diesem Konto zwischengeparkt.		funds
   own funds
   to park funds (deposit them temporarily)
   He parked the funds temporarily in this company/account.
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen
   frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend
   gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
   es gefriert; es friert ein
   es gefror; es fror ein
   es ist/war gefroren; es ist/war eingefroren
   nicht gefroren
   Ich friere.
   wie ein Schneider frieren [übtr.]
   die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [übtr.] [fin.]		to freeze {froze; frozen}
   freezing
   frozen
   it freezes
   it froze
   it is/was frozen
   unfrozen
   I'm freezing.
   to freeze like a dog [fig.]
   to freeze the funds in a bank account [fig.]
langfristig; dauerhaft {adj}; mit langem Atem
   längerfristig
   langfristiges Kapital
   auf lange Sicht; langfristig gesehen
   langfristig angelegte Gelder
   Außenpolitik mit langem Atem		long-term; longterm; long-run
   longer term
   long-term capital
   in the long term
   long-term funded capital
   long-term foreign policy
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:14 Uhr | @051 beats | 0.017 sec Impressum © 1998-2024 basc.de