basc.de: Wörterbuch: übersetze "pounds" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pounds'	Translate 'pounds'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Kfz-Verwahrstelle {f} (für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof {m}; Abschleppplatz {m} [ugs.] [auto] Kfz-Verwahrstellen {pl}	vehicle pound; car pound; pound (for towed vehicles) vehicle pounds; car pounds; pounds
Klacks {f}; Kleinigkeit {f} (bes. Geld) Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit. Das hat so gut wie nichts gekostet.	bagatelle A thousand pounds is a mere bagatelle to him. It cost a mere bagatelle.
Pfund {n} (Gewicht) Pfunde {pl}; Pfund (deutsches) Pfund /Pfd./	pound /lb./ pounds /lbs./ German pound(s)
Pfund {n} (Sterling) Pfund tausend Pfund	pound (Sterling); libra quid [slang] [Br.] a grand; a thousand pounds
lumpig; schäbig {adj} [ugs.] für lumpige zehn Pfund; für nur zehn Pfund lumpige drei Schillinge	measly for measly ten pounds a paltry three shillings
nachzahlen {vi} nachzahlend nachgezahlt 500 Euro Steuern nachzahlen 20 Pfund nachzahlen (zusätzlich zahlen)	to pay later paying later paid later to pay 500 Euros back tax to pay another 20 pounds
pochen; heftig schlagen {vi} (Herz) pochend; heftig schlagend gepocht; heftig geschlagen pocht; schlägt heftig pochte; schlug heftig mit pochendem Herzen	to pound pounding pounded pounds pounded with a pounding heart
zunehmen; schwerer werden {vi} zunehmend; schwerer werdend zugenommen; schwerer geworden drei Pfund zunehmen Speck ansetzen [ugs.]	to put on; to gain weight; to put on weight putting on; gaining weight; putting in weight put on; gained weight; put on weight to put on three pounds to put it on [coll.]
Er müsste mal ein bisschen abspecken.	He could do with losing a few pounds.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. [Sprw.]	Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
(Maßeinheit des Druckes)	pounds per square inch /PSI/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de