basc.de: Wörterbuch: übersetze "grand" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

1 in /
762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'grand'	Translate 'grand'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}	grand
großartig; fantastisch {adj}	grand
prächtig; prachtvoll {adj}	grand
stattlich (Gebäude usw.) {adj}	grand
Beluga-Stör {m}	grand sturgeon
Diebstahl {m} Diebstähle {pl} schwerer Diebstahl	theft thefts grand theft
Epilepsieanfall {m} [med.] Epilepsieanfälle {pl} großer Epilepsieanfall; Grand mal	epileptic fit; seizure epileptic fits; seizures generalized seizure
Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
Flügel {m}; Konzertflügel {m} [mus.] Flügel {pl}; Konzertflügel {pl}	grand piano; grand grand pianos; grands
Gesamtsumme {f}	grand total
mit Glanz und Gloria	in grand style
Großadmiral {m} [mil.] [hist.]	Grand Admiral
Großkreuz {n}	(Orden) Grand Cross (order)
Großmeister {m} Großmeister {pl}	grandmaster; grand master grandmasters; grand masters
Großschlemm {m}	grand slam
Großtante {f} Großtanten {pl}	grand aunt; grandaunt; great-aunt grand aunts; grandaunts; great-aunts
Großwesir {m} Großwesire {pl}	grand vezier grand veziers
Konzertflügel {m} [mus.] Konzertflügel {pl}	concert grand concert grands
Pfund {n} (Sterling) Pfund tausend Pfund	pound (Sterling); libra quid [slang] [Br.] a grand; a thousand pounds
Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]	(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/
Schachgroßmeister {m} Schachgroßmeister {pl}	chess grand master chess grand masters
Schlucht {f}; Felsschlucht {f}; Canyon {m} [geol.] Schluchten {pl}; Felsschluchten {pl}; Canyons {pl} Grand Canyon {m} [geogr.]	canyon; sinking creek canyons; sinking creeks Grand Canyon
Stutzflügel {m} Stutzflügel {pl}	baby grand baby grands
Wort {n} Worte {pl}; Wörter {pl} freundliche Worte tröstende Worte abgeleitetes Wort eins von mehreren Wörtern ein offenes Wort mit jdm. reden sich zu Wort melden das Wort führen (in einer Diskussion) das Wort weiter geben an sich zu Wort melden; das Wort ergreifen das letzte Wort haben in einfachen Worten etw. in Worte fassen unanständiges Wort vager Begriff; unscharfer Begriff klare Worte; deutliche Worte doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise sein Wort brechen sein Wort halten mit einem Wort mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt mit eindringlichen Worten im wahrsten Sinn des Wortes in der vollen Bedeutung des Wortes im herkömmlichen Sinne des Wortes große Worte machen zusammengesetztes Wort mit einem Wort	word words bland words words of consolation derivative one of many words to have a frank talk with sb. to catch the speaker's eye to be the main speaker (in a discussion) to hand over to sb.; to pass sb. over to; to give the floor to to start speaking; to take the floor (in a meeting) to have the final say in simple terms to put sth. into words dirty word weasel word plain speaking weasel words to break one's word to keep one's word in a word in other words in vivid words; with insistence; insistently in the full sense of the word in every sense of the word in the usual sense of the word to use big words; to use grand words compound word; compound in sum
Es geht zu wie in einem Taubenschlag. [übtr.]	It's like Grand Central Station.
Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.; Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]	It's like Picadilly Circus [Br.] / Grand Central Station [Am.] (in) here.
Grand Rapids (Stadt in den USA)	Grand Rapids (city in the USA)
herrschaftlich {adj}	grand; manorial
Rotaugendrossel {f} [ornith.]	grand cayman thrush
Karthalabrillenvogel {m} [ornith.]	grand comoro white-eye
Schwarzbrust-Schilffink {m} [ornith.]	grand valley mannikin

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de