basc.de: Wörterbuch: übersetze "wiring" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

1 in /
756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wiring'	Translate 'wiring'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Schaltung {f}; Verdrahtung {f}	wiring
Verdrahtung {f} direkte Verdrahtung (ohne Kabelbaum)	wiring mattress wiring
Durchgangsverdrahtung {f} [electr.]	feed-through wiring
Kabelbaum {m} Kabelbäume {pl}	cable harness; wiring loom; loom harnessing; wire harness; wiring form cable harnesses; wiring looms; loom harnessings
Kabel-Farbcode {m}	wiring color code [Am.]; wiring colour code [Br.]
Kontaktstift {m}; Stiftkontakt {m} Kontaktstifte {pl}; Stiftkontakte {pl} verbogener Kontakt	contact pin; wiring pin; contact male contact pins; wiring pins; contact males bent pin
Leitungsnetz {n} Leitungsnetze {pl}	wiring system wiring systems
Leitungsstrecke {f} Leitungsstrecken {pl}	wiring section wiring sections
Rückwandverdrahtung {f} [electr.]	back panel wiring
Schaltplan {m}; Schaltbild {n}; Schaltschema {n}; Stromlaufplan {m} Schaltpläne {pl}; Schaltbilder {pl}; Schaltschemata {pl}; Stromlaufpläne {pl}	circuit diagram; wiring diagram; wiring scheme circuit diagrams; wiring diagrams; wiring schemes
Überweisung {f}; Geldüberweisung {f} [fin.] Überweisungen {pl}; Geldüberweisungen {pl} per Überweisung Überweisung im voraus Auftraggeber einer Überweisung	transfer; credit transfer; remittance; telegraphic transfer (t/t); wiring transfers; credit transfers; remittances; telegraphic transfers; wirings by transfer T/T in advance originator of a remittance
Verdrahtungsfehler {m} Verdrahtungsfehler {pl}	wiring error wiring errors
Verdrahtungskanal {m} [techn.] Verdrahtungskanäle {pl}	wiring duct wiring ducts
Verkabelung {f}	cabling; wiring
Verkabelungs-Anleitung {f}	wiring instructions {pl}
Verteilerschrank {m} [electr.] Verteilerschränke {pl}	distribution switchboard; wiring closet; power distribution cabinet distribution switchboards; wiring closets; power distribution cabinets
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden {vt} mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
mit Stacheldraht eingrenzen {vt} mit Stacheldraht eingrenzend mit Stacheldraht eingegrenzt	to wire wiring wired
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend mit Schlingen gefangen	to wire wiring wired
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen {vt} verdrahtend; verkabelnd; wickelnd verdrahtet; verkabelt; gewickelt verdrahtet; verkabelt; wickelt verdrahtete; verkabelte; wickelte	to wire wiring wired wires wired
etw. verschalten {vt} [electr.] verschaltend verschaltet	to wire up <> sth.; to interconnect sth. wiring up; interconnecting wired up; interconnected
Elektroplanung {f} [electr.]	wiring planning or cable plans for electrical equipments

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de