basc.de: Wörterbuch: übersetze "harness" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'harness'	Translate 'harness'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Geschirr {n} (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr {n}	harness
Gurtwerk {n} (eines Fallschirmes)	harness (of parachute)
Laufgurt {m}	harness
anschirren; aufzäumen {vt} (Pferd) anschirrend; aufzäumend angeschirrt; aufgezäumt	to harness (horse) harnessing harnessed
nutzbar machen; nutzen {vt} nutzbar machend; nutzend nutzbar gemacht; genutzt	to harness harnessing harnessed
Gurtsatz {m}	harness set
Gurtzeug {n} [mil.]	body harness
Hosenträgergurt {m}	shoulder belt; shoulder harness
Kabelbaum {m} Kabelbäume {pl}	cable harness; wiring loom; loom harnessing; wire harness; wiring form cable harnesses; wiring looms; loom harnessings
Kabelstrang {m}	cable harness
Pferd {n} [zool.] [agr.] Pferde {pl} kleines Pferd ein Pferd vor einen Wagen spannen aufs falsche Pferd setzen [übtr.] das Pferd beim Schwanz aufzäumen [übtr.]	horse horses cob to harness a horse to a carriage to back the wrong horse [fig.] to put the cart before the horse [fig.]
Zeugmacher {m} (alter Beruf)	tool maker; harness maker (old profession)
zusammenarbeiten	to work in harness

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de