basc.de: Wörterbuch: übersetze "schwimmend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schwimmend'	Translate 'schwimmend'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
schwimmend {adv}	buoyantly
Aufhängung {f}; Aufhängen Aufhängungen {pl} federnde Aufhängung starre Aufhängung schwimmend gelagerte Aufhängung Aufhängung zum Ausleger Aufhängung zur Bühne	suspension suspensions spring suspension rigid suspension floating supported suspension boom suspension suspension to the platform
Steckverbinder {m} [electr.] Steckverbinder {pl} angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector plug connectors; circuit connectors; male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
baden; schwimmen {vi} badend; schwimmend gebadet; geschwommen Die Prinzessin badete im See.	to bath [Br.]; to bathe [Am.] (old-fashioned) bathing bathed The princess bathed in the lake.
schwimmen; baden {vi} schwimmend; badend geschwommen; gebadet er/sie schwimmt ich/er/sie schwamm er/sie ist/war geschwommen; er/sie hat/hatte geschwommen ich/er/sie schwömme; ich/er/sie schwämme schwimme!; schwimm! baden gehen; schwimmen gehen {vi} schwimmen lernen durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung) durch einen Fluss schwimmen in Geld schwimmen [übtr.] Gehen wir doch heute Nachmittag baden. Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen. Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.	to swim {swam; swum} swimming swum he/she swims I/he/she swam he/she has/had swum I/he/she would swim swim! to go swimming to learn how to swim to swim through sth. (water, opening) to swim across a river to be flush with money; to be in the money Let's go swimming this afternoon. She goes swimming every morning before breakfast. He took a fancy to go swimming.
(einen Stil, eine Strecke) schwimmen {vt} an einem Wettschwimmen teilnehmen Kannst du schon rückenschwimmen / im Rückenstil schwimmen? Sie war die erste Frau, die den Ärmenkanal schwimmend durchquerte.	to swim sth. (stroke, stretch) to swim a race Can you swim backstroke yet? She was the first woman to swim the Channel.
schwimmen; flößen schwimmend; flößend geschwommen; geflößt	to float floating floated
schwimmend; Auftrieb habend; tragend {adj}	buoyant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de