basc.de: Wörterbuch: übersetze "assembled" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

488 User online

488 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'assembled'	Translate 'assembled'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
zusammengestellt; montiert; angebaut {adj}	assembled
Steckverbinder {m} [electr.] Steckverbinder {pl} angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector plug connectors; circuit connectors; male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
einen Termin anberaumen; festsetzen {vt} einen Termin anberaumend; festsetzend einen Termin angeberaumt; festgesetzt vor oder am Stichtag einen Verhandlungstermin anberaumen Der Ausschutz setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest. Der Termin ist noch festzulegen. Zur festgesetzten Zeit versammelten sich alle in der Halle.	to appoint a time or place (usually passive) appointing a time or place appointed a time or place before or on the appointed day to appoint a day for trial The committee appointed a day in July for celebrations. A date for the event is still to be appointed. Everyone assembled in the hall at the appointed time
assemblieren {vt} assemblierend assembliert	to assemble assembling assembled
assemblierte Programmstelle {f} [comp.]	assembled program count
bestücken {vt} (mit) bestückend bestückt	to assemble (with) assembling assembled
sich einfinden (an einem Ort) {vr} sich einfindend sich eingefunden sich bei jdm. einfinden Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group) being present; arriving; assembling; gathering been present; arrived; assembled; gathered to present oneself to sb.; to report to sb. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.
montieren {vt} montierend montiert montiert montierte	to assemble; to fit; to install; to mount; to erect assembling; fitting; installing; mounting; erecting assembled; fitted; installed; mounted; erected assembles; fits; instals; mounts; erects assembled; fitted; installed; mounted; erected
(sich) versammeln versammelt versammelt	to assemble assembled assembles
zusammenstellen; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen {vt} zusammenstellend; montierend; zusammenbauend; zusammensetzend zusammengestellt; montiert; zusammengebaut; zusammengesetzt	to assemble assembling assembled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de