basc.de: Wörterbuch: übersetze "hatch" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

764 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hatch'	Translate 'hatch'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Lukentür {f}; Luke {f} Lukentüren {pl}; Luken {pl}	hatch hatches
ausbrüten; brüten; bebrütet ausbrütend; brütend; bebrütend ausgebrütet; gebrütet; bebrütet	to hatch hatching hatched
schlüpfen; ausschlüpfen {vi} schlüpfend; ausschlüpfend geschlüpft; ausgeschlüpft	to hatch hatching hatched
Babyklappe {f}; Babynest {n}; Babykörbchen {n} [ugs.] Babyklappen {pl}; Babynester {pl}; Babykörbchen {pl}	baby flap; baby hatch baby flaps; baby hatches
Dennebaum {m}; Tennebaum {m}; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes [naut.]	hatch coaming; hatchway coaming
Durchreiche {f}	hatch; transfer hatch
Entladeklappe {f} Entladeklappen {pl}	unloading hatch unloading hatches
Küchendurchreiche {f}	serving hatch
Ladeluke {f} Ladeluken {pl}	hatchway; loading hatch hatchways; loading hatches
Notausstieg {m}	escape-hatch
Notluke {f}; Aussteigluke {f} Notluken {pl}; Aussteigluken {pl}	escape hatch escape hatches
anzetteln eine Verschwörung anzetteln; Ränke schmieden (gegen)	to hatch; to instigate to plot (against)
schraffieren {vt} schraffierend schraffiert schraffiert schraffierte	to hatch; to crosshatch hatching; crosshatching hatched; crosshatched hatches; crosshatches hatched; crosshatched
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Sprw.]	Don't count your chickens before they hatch. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de