basc.de: Wörterbuch: übersetze "schlpfend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

2 in /
754 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schlpfend'	Translate 'schlpfend'
Deutsch	English
9 fehlertolerante Ergebnisse	9 fault-tolerant results
ausschlafen; länger schlafen; verschlafen {vi} ausschlafend; länger schlafend; verschlafend ausgeschlafen; länger geschlafen; verschlafen	to sleep in sleeping in slept in
pennen [ugs.]; schlafen {vi} pennend; schlafend gepennt; geschlafen	to kip; to nap kipping; napping kipped; napped
schlafen {vi} schlafend geschlafen du schläfst er/sie schläft ich/er/sie schlief er/sie hat/hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen vom Wecker nicht geweckt werden Löffelchen schlafen	to sleep {slept; slept} sleeping slept you sleep sleeps I/he/she slept he/she has/had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep through the alarm clock to spoon
ein Nickerchen machen [ugs.]; kurz schlafen ein Nickerchen machend; kurz schlafend ein Nickerchen gemachen; kurz geschlafen	to nod off; to take a nap; to have a snooze; to zizz [coll.] nodding off nodded off
(auf der Stange) schlafen; sich zum Schlafen niederlassen schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
schlafend {adj} sich schlafend stellen	asleep to pretend to be asleep
schlafend; schlummernd {adj}	dormant
schlummern; schlafen; pennen [ugs.] {vi} schlummernd; schlafend; pennend geschlummert; geschlafen; gepennt schlummert schlummerte	to nap napping napped naps napped
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede, um sich absentieren zu können. 'Was soll's?' sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache, I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex, feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de