basc.de: Wörterbuch: übersetze "dormant" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

758 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dormant'	Translate 'dormant'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ruhend; untätig {adj}	dormant
schlafend; schlummernd {adj}	dormant
verborgen; latent {adj}	dormant
Kapital {n} [econ.] [fin.] akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital totes Kapital totes Kapital; totes Inventar geistiges Kapital; intellektuelles Kapital betriebsnotwendiges Kapital nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit	capital accumulated capital active capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required subscribed capital short-term capital dormant capital; unemployed capital dead stock intellectual capital; intellectual assets operating capital non-operating capital increase of capital capital and labour
Riegel {m} (Schloss) Riegel {pl} den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	bolt bolts to shoot the bolt dormant bolt
Ruhezeit {f} [bot.]	dormant season
Ruhezustand {m}	dormant state; resting state
Vulkan {m} Vulkane {pl} aktiver Vulkan; tätiger Vulkan erloschener Vulkan Vulkan mit Ringwall Vulkan mit zentralen Kegeln abgetragener Vulkan aufgesetzter Vulkan ausbrechender Vulkan dampfender Vulkan kleiner Vulkan ruhender Vulkan untätiger Vulkan	volcano volcanos; volcanoes active volcano; burning volcano extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano soma volcano nested volcano dissected volcano supravolcano; accumulation volcano discharge volcano fuming volcano volcanello quiescent volcano; dormant volcano inactive volcano
brachliegen {vi} brachliegend brachgelegen	to lie dormant; to lie waste lying dormant; lying waste lain dormant; lain waste
ruhen; schlummern {vi} ruhend; schlummernd geruht; geschlummert	to remain dormant remaining dormant remained dormant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de