basc.de: Wörterbuch: übersetze "artists" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'artists'	Translate 'artists'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Artist {m}; Artistin {f} Artisten {pl}; Artistinnen {pl}	artist artists
Bauernfänger {m} [ugs.] Bauernfänger {pl}	confidence man; con man; conman; con artist; confidence trickster confidence men; con men; conmen; con artists; confidence tricksters
Bühnenmaler {m}; Bühnenmalerin {f} Bühnenmaler {pl}; Bühnenmalerinnen {pl}	scenic artist; scene painter scenic artists; scene painters
Comiczeichner {m}; Comiczeichnerin {f} Comiczeichner {pl}; Comiczeichnerinnen {pl}	comic-strip artist comic-strip artists
Drehscheibe {f} [übtr.]; Hochburg {f}; Anlaufstelle {f}; Zentrum {n} (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Entfesselungskünstler {m}; Entfesselungskünstlerin {f} Entfesselungskünstler {pl}; Entfesselungskünstlerinnen {pl}	escape artist escape artists
Graffitikünstler {m}; Graffitikünstlerin {f} Graffitikünstler {pl}; Graffitikünstlerinnen {pl}	graffiti artist graffiti artists
Hochseilartist {m}; Hochseilartistin {f} Hochseilartisten {pl}; Hochseilartistinnen {pl}	high-wire circus artist high-wire circus artists
Konzertkünstler {m}; Konzertkünstlerin {f} [mus.] Konzertkünstler {pl}; Konzertkünstlerinnen {pl}	concert artist concert artists
Künstler {m}; Künstlerin {f} (Beruf) Künstler {pl}; Künstlerinnen {pl}	artist artists
Künstlersozialkasse {f}	artists' social insurance
Künstlerviertel {n}	artists' quarter
Kulturschaffende {m,f}; Kulturschaffender Kulturschaffenden {pl}; Kulturschaffende	creative artist creative artists
Kunstmaler {m}; Kunstmalerin {f} Kunstmaler {pl}; Kunstmalerinnen {pl}	artist; painter artists; painters
Kunstschaffende {m,f}; Kunstschaffender Kunstschaffenden {pl}; Kunstschaffende	artist artists
Maskenbildner {m}; Maskenbildnerin {f} Maskenbildner {pl}; Maskenbildnerinnen {pl}	make-up artist make-up artists
Pflastermaler {m}; Pflastermalerin {f} Pflastermaler {pl}; Pflastermalerinnen {pl}	pavement artist pavement artists
Seiltänzer {m}; Seiltänzerin {f}; Drahtseilkünstler {m}; Drahtseilkünstlerin {f} Seiltänzer {pl}; Seiltänzerinnen {pl}; Drahtseilkünstler {pl}; Drahtseilkünstlerinnen {pl}	tightrope walker; tightrope artist tightrope walkers; tightrope artists
Straßenkünstler {m}; Straßenkünstlerin {f}; Kleinkünstler {m}; Kleinkünstlerin {f} Straßenkünstler {pl}; Straßenkünstlerinnen {pl}; Kleinkünstler {pl}; Kleinkünstlerinnen {pl} auf der Straße auftreten; Straßenkunst darbieten {vi}	street artist; busker [Br.] street artists; buskers to busk [Br.]
Visagist {m}; Visagistin {f} Visagisten {pl}; Visagistinnen {pl}	make-up artist make-up artists
oft; oftmals; häufig {adv} öfter; häufiger am öftesten [ugs.]; am häufigsten oft benutzt ziemlich oft allzu oft wie so oft Sie geht oft ins Kino. Das passiert öfter als man denkt. das oft(mals) problematische Verhältnis von/zwischen Kunst und Wirtschaft	often more often most often often used quite often all too often as is often the case; as often happens She goes often to the movies. That happens more often than one thinks. the often problematic relationship of/between artists and industry
in Künstlerkreisen verkehren	to move in artistic circles; to mix with artists

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de