basc.de: Wörterbuch: übersetze "artist" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

1 in /
758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'artist'	Translate 'artist'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Artist {m}; Artistin {f} Artisten {pl}; Artistinnen {pl}	artist artists
Künstler {m}; Künstlerin {f} (Beruf) Künstler {pl}; Künstlerinnen {pl}	artist artists
Künstler {m}; Könner {m}	artist
Kunstschaffende {m,f}; Kunstschaffender Kunstschaffenden {pl}; Kunstschaffende	artist artists
Bauernfänger {m} [ugs.] Bauernfänger {pl}	confidence man; con man; conman; con artist; confidence trickster confidence men; con men; conmen; con artists; confidence tricksters
Bühnenmaler {m}; Bühnenmalerin {f} Bühnenmaler {pl}; Bühnenmalerinnen {pl}	scenic artist; scene painter scenic artists; scene painters
Comiczeichner {m}; Comiczeichnerin {f} Comiczeichner {pl}; Comiczeichnerinnen {pl}	comic-strip artist comic-strip artists
Entfesselungskünstler {m}; Entfesselungskünstlerin {f} Entfesselungskünstler {pl}; Entfesselungskünstlerinnen {pl}	escape artist escape artists
Geheimtipp {m} (vielversprechende Person) Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.	one to watch out for This cabaret artist is one to watch out for.
Graffitikünstler {m}; Graffitikünstlerin {f} Graffitikünstler {pl}; Graffitikünstlerinnen {pl}	graffiti artist graffiti artists
Grafiker {m}; Grafikerin {f}; Graphiker {m}; Graphikerin {f}	graphic designer; graphic artist
Hochseilartist {m}; Hochseilartistin {f} Hochseilartisten {pl}; Hochseilartistinnen {pl}	high-wire circus artist high-wire circus artists
Kabarettist {m}	cabaret artist
Konzertkünstler {m}; Konzertkünstlerin {f} [mus.] Konzertkünstler {pl}; Konzertkünstlerinnen {pl}	concert artist concert artists
Künstlergarderobe {f}	artist's cloakroom
Künstlerlaufbahn {f}	career of an artist
Künstlerroman {m}	Künstlerroman; artist novel
Künstlerwerkstatt {f}; Atelier {n} Künstlerwerkstätten {pl}; Ateliers {pl}	atelier; artist's workroom; studio ateliers; artist's workrooms; studios
Kulturschaffende {m,f}; Kulturschaffender Kulturschaffenden {pl}; Kulturschaffende	creative artist creative artists
Kunstmaler {m}; Kunstmalerin {f} Kunstmaler {pl}; Kunstmalerinnen {pl}	artist; painter artists; painters
Layouter {m}; Layouterin {f}	layout artist
Malkarton {m}	artist's board
Maskenbildner {m}; Maskenbildnerin {f} Maskenbildner {pl}; Maskenbildnerinnen {pl}	make-up artist make-up artists
Pflastermaler {m}; Pflastermalerin {f} Pflastermaler {pl}; Pflastermalerinnen {pl}	pavement artist pavement artists
Phantomzeichnung {f}	artist's impression
Sammler {m}; Sammlerin {f} (eines Künstlers) Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	collecting agent; promoter (of an artist) collecting agents; promoters
Seiltänzer {m}; Seiltänzerin {f}; Drahtseilkünstler {m}; Drahtseilkünstlerin {f} Seiltänzer {pl}; Seiltänzerinnen {pl}; Drahtseilkünstler {pl}; Drahtseilkünstlerinnen {pl}	tightrope walker; tightrope artist tightrope walkers; tightrope artists
Spätwerk {n} (eines Künstlers)	late work (of an artist)
Straßenkünstler {m}; Straßenkünstlerin {f}; Kleinkünstler {m}; Kleinkünstlerin {f} Straßenkünstler {pl}; Straßenkünstlerinnen {pl}; Kleinkünstler {pl}; Kleinkünstlerinnen {pl} auf der Straße auftreten; Straßenkunst darbieten {vi}	street artist; busker [Br.] street artists; buskers to busk [Br.]
Trapezkünstler {m}; Trapezkünstlerin {f} Trapezkünstler {pl}	aerial acrobat; trapeze artist aerial acrobats
Verwandlungskünstler {m}	quick change artist
Visagist {m}; Visagistin {f} Visagisten {pl}; Visagistinnen {pl}	make-up artist make-up artists
Werbegraphiker {m}	commercial artist
etw. bestimmen {vt} (prägen) bestimmend bestimmt sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen Das bestimmende Thema des Abends war ... Die Fuchsjagd bestimmt die öffentliche Debatte in England. Das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt. Architektur ist das Thema, das die Arbeit des Künstlers bestimmt. Die Musik wurde ein bestimmender Faktor in seinem Leben.	to dominate sth. dominating dominated to let oneself be dominated by one's emotions The subject that dominated the evening was ... Foxhunting dominates (the) public debate in England. Christianity dominated medieval thought. Architecture has been the subject that has dominated the artist's work. Music became a dominating factor in his life.
Du bist ein großer Schwindler.	You're a gyp artist.
'Künstlerleben' (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'An Artist's Life' (by Strauss / work title)
'Jugendbildnis' (von Joyce / Werktitel) [lit.]	'A Portrait of the Artist as a Young Man' (by Joyce / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de