basc.de: Wörterbuch: übersetze "labor" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

683 User online

683 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'labor'	Translate 'labor'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Labor {n}; Laboratorium {n} Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl} kriminaltechnisches Labor im Labor nachgewiesen	lab; laboratory labs; laboratories forensic science laboratory laboratory-confirmed
Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
Arbeiterführer {m}; Arbeiterführerin {f} Arbeiterführer {pl}; Arbeiterführerinnen {pl}	labor leader [Am.]; labour leader [Br.] labor leaders; labour leaders
Arbeitsangebot {n} [econ.]	labour supply [Br.]; labor supply [Am.]
Arbeitsaufwand {m}	expenditure of human labour; expenditure of human labor [Am.]
Arbeitsdirektor {m}; Arbeitsdirektorin {f} Arbeitsdirektoren {pl}; Arbeitsdirektorinnen {pl}	labour director [Br.]; labor director; worker director labour directors; labor directors; worker directors
Arbeitsgesetzgebung {f}; Arbeitsrecht {n} [jur.]	labour legislation; labor legislation; industrial law; labour law; labor law
Arbeitskampf {m}	labor dispute [Am.]; labour dispute [Br.]
Arbeitskosten {pl} direkte Arbeitskosten	cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] direct labor costs
Arbeitskräfteangebot {n}; Angebot an Arbeitskräften	supply of labour; supply of labor
Arbeitsmarkt {m} Lage auf dem Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt für Hochschullehrer Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte	labor market [Am.]; labour market [Br.]; job market job situation academic labour market primary labour market
Arbeitsminister {m}; Arbeitsministerin {f}	Secretary of Employment [Br.]; Secretary of Labor [Am.]
Arbeitsministerium {n}	Department of Labor [Am.]
Arbeitsnachfrage {f} [econ.]	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]
Arbeitsorganisation {f} Internationale Arbeitsorganisation /IAO/	labor organization [eAm.]; labour organisation [Br.] International Labour Organization /IAO/
Arbeitsproduktivität {f}	labour productivity; labor productivity
Arbeitsrichtlinien {pl} gerechte Arbeitsrichtlinien (US)	labor standards fair labor standards
Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutzbestimmungen {pl}	provisions on labor
Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
Arbeitswert {m} Arbeitswerte {pl}	labor value labor values
Becher {m}; Becherglas {n} (Labor) Becher {pl}; Bechergläser {pl} konischer Becher	beaker beakers conical beaker
Bürette {f} (Labor)	burette
Bürettenstativ {n} (Labor)	burette stand
Dreihalskolben {m} (Labor)	three-necked flask
Erwerbsquote {f}	labor force participation rate
Geburtseinleitung {f} [med.]	induced labor
Geburtsmechanismus {m} [med.]	mechanism of labor
Gehaltskosten {pl}	management labor costs
Gewerkschaft {f} Gewerkschaften {pl}	trade union /TU/; labor union [Am.]; union trade unions; labor unions; unions
Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl}	unskilled labour [Br.]; unskilled labor [Am.]; unskilled manpower
(gewerkschaftliche/kollektive) Kampfmaßnahmen {pl}	industrial action [Br.]; labor action [Am.]
Kreißsaal {m} [med.] Kreißsäle {pl}	delivery room; labor room; labour ward delivery rooms; labor room; labour wards
Labor- und Prüftechnik {f}	lab and test engineering
Laborübung {f} Laborübungen {pl}	laboratory tutorial laboratory tutorials
Liebesdienst {m} Liebesdienste {pl}	labour of love; labor of love labours of love; labors of love
Lohnkosten {pl}	wage costs; crew labor costs
Mensur {f} (Labor)	measuring cylinder
Messkolben {m} (Labor) Messkolben {pl}	graduated flask graduated flasks
Messzylinder {m} (Labor) Messzylinder {pl}	measuring cylinder measuring cylinders
Mischzylinder {m} (Labor)	volumetric flask
Niveauflasche {f} (Labor)	levelling bottle
Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada)	Labor Day (first Monday in September)
Wägeglas {n} (Labor)	weighing bottle
Wehe {f}; Geburtswehe {f} Wehen {f}; Geburtswehen {pl} die Wehen setzten ein die Wehen haben in den Wehen liegen die Wehen herbeiführen vorzeitige Wehen; vorzeitig einsetzende Wehen Auslösung {f} der Geburt [med.]	contraction contractions; labour pains; labour [Br.]; labor pains; labor [Am.] the contractions started to have contractions to be in labour to induce labour premature labor pains; premature labor onset of labour
Zwangsarbeit {f}	forced labour [Br.]; forced labor [Am.]
sich anstrengen; sich abmühen; sich mühen {vt} sich anstrengend; sich abmühend; sich mühend sich angestrengt; sich abgemüht; sich gemüht	to labour [Br.]; to labor [Am.] labouring; laboring laboured; labored
arbeiten {vi} (an) arbeitend gearbeitet arbeitet arbeitete	to labour [Br.]; to labor (at) labouring; laboring laboured; labored labours; labors laboured; labored
arbeitsintensiv {adj}	labor-intensive [Am.]; labour-intensive [Br.]; with high labour costs
arbeitssparend {adj}	labour saving; labor-saving
gewerkschaftlich {adj} gewerkschaftlich engagiert	union; trade union; labor union [Am.] involved in the union movement
sich mühsam (vorwärts) bewegen	to labour along [Br.]; to labor along [Am.]
Gulag {n} (Akronym für russ. Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - Hauptverwaltung der Arbeitslager)	Gulag; GULAG (acronym for Russian Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - The Chief Administration of Corrective Labor Camps)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de