basc.de: Wörterbuch: übersetze "union" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'union'	Translate 'union'
Deutsch	English
45 Ergebnisse	45 results
Union {f}	union
Vereinigung {f}; Verbindung {f}; Union {f}; Verein {m} Vereinigungen {pl}	union unions
Vereinigung {f} [math.]	union
Anschweißverschraubung {f} [mach.]	weld-on union
Arbeitergewerkschaft {f}	blue-collar union
Allgemeiner Studentenausschuss /AStA/	Students Union
Christlich-Demokratische Union {f} /CDU/ [pol.]	Christian Democratic Union
Christlich-Soziale Union {f} /CSU/ [pol.]	Christian Social Union
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
Europäische Union {f} /EU/	European Union /EU/
Funktionsverbund {m}	functional union
Fußballverband {m} Deutscher Fußballbund /DFB/ Europäischer Fußballverband Welt-Fußballverband	Football Association [Br.] /FA/ German Football Association Union of European Football Associations /UEFA/ International Football Federation /FIFA/
Gesamtkatalog {m}	union catalogue
Gesetz {n} Gesetze {pl} ein Gesetz verabschieden vom Kongress verabschiedetes Gesetz Einzelgesetz {n}; (Bundes)gesetz {n}; das Hochschulgesetz 2002 das Thronfolgegesetz die Unionsgesetze das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten	act acts to pass an act Act of Congress Act (of Parliament) [Br.]; Act (of Congress) [Am.] the Higher Education Act 2002 the Act of Settlement [Br.] the Acts of Union [Br.] the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
Gewerkschaft {f} Gewerkschaften {pl}	trade union /TU/; labor union [Am.]; union trade unions; labor unions; unions
Hohlschraubenstutzen {m} [techn.] Hohlschraubenstutzen {pl}	banjo union banjo unions
Industriegewerkschaft {f} Industriegewerkschaften {pl}	industrial union industrial unions
Konsumgenossenschaft {f} Bund Deutscher Konsumgenossenschaften	consumer co-operative society German Consumers Cooperative Union
Metallarbeitergewerkschaft {f}	metalworkers' union
Partnerschaft {f} Partnerschaften {pl} eingetragene Partnerschaft; eingetragene Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtliche Ehe)	partnership partnerships civil union; civil partnership
Personalunion {f} [pol.] [hist.]	personal union
Plenni {m} [hist.] [slang]	German World War II prisoner of war in Soviet Union
Rat {m}; Kollegium {n} Räte {pl}; Kollegien {pl} Rat der Europäischen Union [pol.] der Rat der Justiz- und Innenminister; der JI-Rat (EU) [pol.]	council councils Council of the European Union the Council of Justice and Home Affairs Ministers; the JHA Council (EU)
Regierungserklärung {f} [pol.] Regierungserklärung {f} zur Lage der Nation; Rede zur Lage der Nation (USA)	government statement State of the Union message; State of the Union speech [Am.]
Studentenwerk {n} [stud.]	student union; student services
Transportarbeitergewerkschaft {f}	Transport and General Workers' Union [Br.] /TGWU/
Überwurfmutter {f} [techn.] Überwurfmuttern {pl}	union nut; screwcap union nuts; screwcaps
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken /UdSSR/ [pol.] [hist.]	Union of Socialist Soviet Republics /USSR/
Unionsbürgerschaft {f}	citizenship of the Union
Union Jack {m}; britische Fahne	Union Jack
Vertrag {m}; Staatsvertrag {m} Verträge {pl}; Staatsverträge {pl} Vertrag über die Europäische Union unmittelbar anwendbarer Vertrag Römische Verträge Vertrag von Paris	treaty treaties Treaty on European Union self-executing treaty Treaties of Rome Treaty of Paris
Verwirklichung {f}; Erreichung {f} Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion [pol.]	attainment attainment of economic and monetary union
Währungsunion {f}	monetary union
Weltpostverein {m}	Universal Postal Union /UPU/
Wirtschaftsunion {f} Wirtschafts- und Währungsunion	economic union Economic and Monetary Union /EMU/
Zollunion {f}	customs union
Zollverein {m}	tariff union
Zweckverband {m}	administration union
austreten {vi} (aus) austretend ausgetreten aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from); to resign (from); to leave; to quit withdrawing; resigning; leaving; quitting withdrawn; resigned; left; quit to resign/withdraw from an association/a club; to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party; to resign/withdraw from a party to leave the Church; to secede from the Church
feierlich; ernst {adj} feierlicher am feierlichsten hochfeierlich feierliches Versprechen Feierliche Erklärung zur Europäischen Union	solemn more solemn most solemn extremely solemn solemn pledge Solemn Declaration on European Union
gewerkschaftlich {adj} gewerkschaftlich engagiert	union; trade union; labor union [Am.] involved in the union movement
Réunion [geogr.]	Reunion (re)
Sowjetunion {f} [hist.]	Soviet Union
Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion)	Saint-Denis (capital of Reunion)
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion /EWWU/	European Economic and Monetary Union /EEMU/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de