basc.de: Wörterbuch: übersetze "arbeitete" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

706 User online

706 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'arbeitete'	Translate 'arbeitete'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
arbeiten {vi} arbeitend gearbeitet er/sie arbeitet ich/er/sie arbeitete er/sie hat/hatte gearbeitet an etw. arbeiten schwer arbeiten für eine Firma arbeiten bei einer Firma arbeiten in der Küche arbeiten als Lehrer arbeiten mit seinen Händen arbeiten sich zu Tode arbeiten gemäß den Vorschriften arbeiten	to work {work, wrought; worked, wrought} working worked he/she works I/he/she worked he/she has/had worked to work on sth.; to be working on sth. to work hard to work for a company to work with a firm to work in the kitchen to work as teacher work with one's hands to work oneself to death to work to rule
arbeiten {vi} (an) arbeitend gearbeitet arbeitet arbeitete	to labour [Br.]; to labor (at) labouring; laboring laboured; labored labours; labors laboured; labored
(weiter) ausarbeiten; weiter ausführen {vt} ausarbeitend; weiter ausführend ausgearbeitet; weiter ausgeführt arbeitet aus; führt weiter aus arbeitete aus; führte weiter aus etwas ausarbeiten	to elaborate elaborating elaborated elaborates elaborated to elaborate on sth.
ausführen; durchführen; abarbeiten {vt} ausführend; durchführend; abarbeitend ausgeführt; durchgeführt; abgearbeitet führt aus; führt durch; arbeitet ab führte aus; führte durch; arbeitete ab	to execute executing executed executes executed
bearbeiten; abarbeiten {vt} bearbeitend; abarbeitend bearbeitet; abgearbeitet bearbeitet; arbeitet ab bearbeitete; arbeitete ab	to process processing processed processes processed
einfügen; einarbeiten; inkludieren einfügend; einarbeitend; inkludierend eingefügt; eingearbeitet; inkludiert fügt ein; arbeitet ein; inkludiert fügte ein; arbeitete ein; inkludierte	to incorporate; to include incorporating; including incorporated; included incorporates; includes incorporated; included
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren {vi} entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider; konterkariert arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwider; konterkariert	to counteract counteracting counteracted counteracts counteracted
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln {vt} ersinnend; sich ausdenkend; ausarbeitend; schmiedend; entwickelnd ersonnen; sich ausgedacht; ausgearbeitet; geschmiedet; entwickelt ersinnt; denkt sich aus; arbeitet aus; schmiedet; entwickelt ersann; dachte sich aus; arbeitete aus; schmiedete; entwickelte	to devise devising devised devises devised
gärtnern; im Garten arbeiten {vi} gärtnernd; im Garten arbeitend gegärtnert; im Garten gearbeitet gärtnert; arbeitet im Garten gärtnerte; arbeitete im Garten	to garden; to work in the garden gardening; working in the garden gardened; worked in the garden gardens; works in the garden gardened; worked in the garden
gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen {vt} gestaltend; entwerfend; ausarbeitend; zusammensetzend gestaltet; entworfen; ausgearbeitet; zusammengesetzt gestaltet; entwirft; arbeitet aus; setzt zusammen gestaltete; entwarf; arbeitete aus; setzte zusammen	to frame framing framed frames framed
nacharbeiten {vt} nacharbeitend nachgearbeitet arbeitet nach arbeitete nach	to rework; to finish; to refinish reworking; finishing; refinishing reworked; finished; refinished reworks; finishes; refinishes reworked; finished; refinished
umarbeiten {vt} umarbeitend umgearbeitet arbeitet um arbeitete um	to rework reworking reworked reworks reworked
zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren {vi} zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with so.; to join forces wth sb.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de