basc.de: Wörterbuch: übersetze "bearbeitet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

369 User online

369 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bearbeitet'	Translate 'bearbeitet'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
bearbeitet	wrought
beackern; lange bearbeiten {vt} beackernd; lange bearbeitend beackert; lange bearbeitet beackert; bearbeitet lange beackerte; bearbeitete lange	to belabor; to belabour belaboring; belabouring belabored; belaboured belabors; belabours belabored; belaboured
bearbeiten; behandeln {vt} bearbeitend; behandelnd bearbeitet; behandelt	to work on working on worked on
bearbeiten; abarbeiten {vt} bearbeitend; abarbeitend bearbeitet; abgearbeitet bearbeitet; arbeitet ab bearbeitete; arbeitete ab	to process processing processed processes processed
bearbeiten; überarbeiten; editieren; edieren; redigieren {vt} bearbeitend; überarbeitend; editierend; edierend; redigierend bearbeitet; überarbeitet; editiert; ediert; redigiert bearbeitet	to edit; to redact editing; redacting edited; redacted edits; redacts
(Theaterstück) bearbeiten; umschreiben (für) bearbeitend; umschreibend bearbeitet; umgeschrieben	to adapt (for) adapting adapted
bearbeiten {vt} (mit) bearbeitend bearbeitet	to ply (with) plying plied
bearbeiten {vt} bearbeitend bearbeitet	to machine machining machined
bebauen; bearbeiten; ackern; kultivieren; bestellen {vt} (Boden) bebauend; bearbeitend; ackernd; kultivierend; bestellend bebaut; bearbeitet; geackert; kultiviert; bestellt bebaut; bearbeitet; ackert; kultiviert; bestellt bebaute; bearbeitete; ackerte; kultivierte; bestellte	to till (soil) tilling tilled tills tilled
einschlagen auf; mit den Fäusten bearbeiten {vt} einschlagend eingeschlagen auf; mit den Fäusten bearbeitet schlägt ein schlug ein	to pummel; to pommel [Br.] pummeling; pommelling pummeled; pommelled pummels; pommels pummeled; pommelled
fertig; fertig bearbeitet {adj}	finished
neu bearbeiten neu bearbeitend neu bearbeitet bearbeitet neu bearbeitete neu	to reprocess reprocessing reprocessed reprocesses reprocessed
redigieren; redaktionell bearbeiten redigierend; redaktionell bearbeitend redigiert; redaktionell bearbeitet	to edit; to subedit [Br.]; to copyedit; to copyread {copyread; copyread} editing; subediting; copyediting; copyreading edited; subedited; copyedited; copyread

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de