basc.de: Wörterbuch: übersetze "edited" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

311 User online

311 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'edited'	Translate 'edited'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) {vt} aufbereitend aufbereitet etw. didaktisch aufbereiten Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet .	to edit sth. editing edited to edit sth. for teaching / teaching purposes He has edited the material to suit his audience.
aufbereiten {vt} aufbereitend aufbereitet	to edit; to work up editing; working up edited; worked up
bearbeiten; überarbeiten; editieren; edieren; redigieren {vt} bearbeitend; überarbeitend; editierend; edierend; redigierend bearbeitet; überarbeitet; editiert; ediert; redigiert bearbeitet	to edit; to redact editing; redacting edited; redacted edits; redacts
edidit /ed./; herausgegeben /hrsg./	edited by; published by /ed./
herausgeben {vt} (Zeitung) herausgebend herausgegeben	to edit editing edited
neu herausgeben {vt} neu herausgebend neu herausgegeben gibt neu heraus gab neu heraus	to re-edit re-editing red-edited re-edits re-edited
redigieren; redaktionell bearbeiten redigierend; redaktionell bearbeitend redigiert; redaktionell bearbeitet	to edit; to subedit [Br.]; to copyedit; to copyread {copyread; copyread} editing; subediting; copyediting; copyreading edited; subedited; copyedited; copyread
weglassen {vt} weglassend weggelassen	to edit out editing out edited out

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de