basc.de: Wörterbuch: übersetze "umschreibend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

1 in /
778 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'umschreibend'	Translate 'umschreibend'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
(Theaterstück) bearbeiten; umschreiben (für) bearbeitend; umschreibend bearbeitet; umgeschrieben	to adapt (for) adapting adapted
darlegen; darstellen; umschreiben {vt} darlegend; darstellend; umschreibend dargelegt; dargestellt; umgeschrieben nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.	to outline; to describe outlining; describing outlined; described not as bad as people tend to describe/portray it He is not the creep he is usually portrayed as.
transliterieren; transkribieren; umschreiben {vt} transliterierend; transkribierend; umschreibend transliteriert; transkribiert; umgeschrieben transkribiert transkribierte	to transliterate transliterating transliterated transliterates transliterated
umbuchen; umschreiben {vt} (Hypothek; Geld) umbuchend; umschreibend umgebucht; umgeschrieben bucht um; schreibt um buchte um; schrieb um Geld zwischen Konten umbuchen	to transfer transferring transferred transfers transferred to transfer money from one account to another
(Text) umschreiben umschreibend umgeschrieben schreibt um schrieb um	to rewrite (text) {rewrote; rewritten} rewriting rewritten rewrites rewrote
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken {vt} umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend umschrieben; mit anderen Worten ausgedrückt umschreibt umschrieb	to paraphrase paraphrasing paraphrased paraphrases paraphrased
umschreiben; abgrenzen {vt} umschreibend; abgrenzend umschrieben; abgegrenzt umschreibt	to circumscribe circumscribing circumscribed circumscribes
umsetzen; umschreiben {vt} umsetzend; umschreibend umgesetzt; umgeschrieben setzt um; schreibt um setzte um; schrieb um	to transcribe transcribing transcribed transcribes transcribed
zurückschreiben; umschreiben {vt} zurückschreibend; umschreibend zurückgeschrieben; umschrieben schreibt zurück schrieb zurück	to rewrite {rewrote; rewritten} rewriting rewritten rewrites rewrote
Gerstensaft {m} (umschreibend) [cook.]	beer

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de