basc.de: Wörterbuch: übersetze "Lehrer" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

784 User online

1 in /
783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Lehrer'	Translate 'Lehrer'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Lehrer {m}; Lehrerin {f} [school] Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}	teacher teachers
Lehrer {m}; Lehrerin {f} Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}	instructor instructors
Lehrer {m}	indoctrinator
Lehrer {m}	schoolmaster
Lehrer {m}; Lehrprogramm {n} Lehrer {pl}	tutor tutors
Lehrer {m}; Schulleiter {m}	preceptor
Berufung {f} Berufungen {pl} sich zum Lehrer berufen fühlen	vocation vocations to feel a vocation to teach
Erzieher {m}; Lehrer {m}, der für ein Gruppenhaus zuständig ist	housemaster [Br.]
Gesellschaftstanz {m} (bestimmter Tanz) Gesellschaftstänze {pl} Lehrer für Gesellschaftstanz	ballroom dance ballroom dances ballroom dance teacher; ballroom dance instructor
Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
Lehrerkonferenz {f}; Gesamtkonferenz {f} (Lehrer) [school] Lehrerkonferenzen {pl}; Gesamtkonferenzen {pl}	faculty meeting; teacher's council faculty meetings; teacher's councils
Springer {m} (Lehrer, der an mehreren Schulen unterrichtet) [school]	peripatetic; peri [coll.] [ Br.]
Vermittler {m}; Vermittlerin {f} Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl} Der Lehrer fungiert als Vermittler des Lernstoffs.	facilitator facilitators The teacher acts as a facilitator of learning.
arbeiten {vi} arbeitend gearbeitet er/sie arbeitet ich/er/sie arbeitete er/sie hat/hatte gearbeitet an etw. arbeiten schwer arbeiten für eine Firma arbeiten bei einer Firma arbeiten in der Küche arbeiten als Lehrer arbeiten mit seinen Händen arbeiten sich zu Tode arbeiten gemäß den Vorschriften arbeiten	to work {work, wrought; worked, wrought} working worked he/she works I/he/she worked he/she has/had worked to work on sth.; to be working on sth. to work hard to work for a company to work with a firm to work in the kitchen to work as teacher work with one's hands to work oneself to death to work to rule
herausgreifen {vt} herausgreifend herausgegriffen greift heraus griff heraus um ein paar Beispiele herauszugreifen Der Lehrer hat mich aufgerufen / drangenommen.	to pick picking picked picks picked to pick up a few examples The teacher picked me (to answer the question).

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de