basc.de: Wörterbuch: übersetze "beibehalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

617 User online

617 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beibehalten'	Translate 'beibehalten'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Kurs {m}; Strecke {f}; Route {f} Kurse {pl}; Strecken {pl}; Routen {pl} harter Kurs; weicher Kurs Kurs nehmen auf den Kurs beibehalten einen falschen Kurs einschlagen Kurs über Grund [naut.] rechtweisender Kurs [naut.]	course; line; route courses; lines; routes hard line; soft line to set course for; to head for to maintain the course; to maintain the present course take a wrong course (line) course over the ground /COG/ true course
Pose {f}; Positur {f}; Haltung {f} sich in Positur setzen/werfen in Positur gehen [sport] eine Pose einnehmen eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren	pose to strike a pose to take up one's stance to take up a pose to hold a pose
beibehalten; erhalten; unterhalten {vt} beibehaltend; erhaltend; unterhaltend beibehalten; erhalten; unterhalten behält bei; erhält; unterhält behielt bei; erhielt; unterhält	to maintain maintaining maintained maintains maintained
beibehalten; halten beibehaltend; haltend beibehalten; gehalten behält bei behielt bei	to retain retaining retained retains retained
sich nicht beibehalten lassen; sich nicht aufrechterhalten lassen	to be not sustainable
halten; bereithalten; beibehalten; festhalten {vt} haltend; bereithaltend; beibehaltend; festhaltend gehalten; bereitgehalten; beibehalten; festgehalten ich halte du hältst er/sie hält ich/er/sie hielt wir/sie hielten er/sie hat/hatte gehalten ich/er/sie hielte	to hold {held; held} holding held I hold you hold he/she holds I/he/she held we/they held he/she has/had held I/he/she would hold

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de