Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 753 User online

 1 in /
 752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'switching'Translate 'switching'
DeutschEnglish
54 Ergebnisse54 results
Umschaltung {f}
   Umschaltungen {pl}
switching
   switchings
vermittlungstechnischswitching
Ablaufbetrieb {m} (Eisenbahn)gravity switching; gravity sorting
Abschaltung {f}switching off; shutdown
Adressentausch (im Arbeitsspeicher) {m} [comp.]bank-switching
Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching
Datenvermittlung {f}data switching
Durchgangsvermittlung {f}tandem switching
Knotenamt {n} [telco.]gateway exchange; nodal switching center
Laufwerk {n}step switching system
Paketvermittlungsnetz {n}packet switching network
Schaltelement {n}
   Schaltelemente {pl}
switching element
   switching elements
Schaltereinsatz {m}
   Schaltereinsätze {pl}
switching element
   switching elements
Schaltfahne {f}
   Schaltfahnen {pl}
switching plate; switching flag
   switching plates; switching flags
Schaltgerät {n}switching device
Schalthäufigkeit {f}operating cycles; switching rate
Schaltkennzeichen {n}
   Schaltkennzeichen {pl}
switching code
   switching codes
Schaltkennzeichen-Auswertung {f}switching code analysis
Schaltklappe {f}
   Schaltklappen {pl}
switching cover; switching flap
   switching covers; switching flaps
Schaltkreis {m}
   Schaltkreise {pl}
   integrierter Schaltkreis /IS/; integrierte Schaltung {f}
   anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis
   Schaltleistung {f}
circuit
   circuits
   integrated circuit /IC/; chip
   application-specific integrated circuit /ASIC/
   switching capacity
Schaltnetzteil {n} [electr.]
   Schaltnetzteile {pl}
switching power supply
   switching power supplies
Schaltpunkt {m}
   Schaltpunkte {pl}
switchpoint; switching point
   switchpoints; switching points
Schaltstation {f}
   Schaltstationen {pl}
power switching station
   power switching stations
Schaltstoßspannung {f}switching impulse voltage
Schaltsystem {n}
   Schaltsysteme {pl}
switching system
   switching systems
Schaltungen je Stunde(switching) operations per hour
Schaltvermögen {n}switching capacity
Schaltverstärker {m}
   Schaltverstärker {pl}
switching amplifier
   switching amplifiers
Schaltverzögerung {f}
   Schaltverzögerungen {pl}
switching delay
   switching delays
Schaltvorgang {m}
   Schaltvorgänge {pl}
switching operation
   switching operations
Schaltzustand {m}
   Schaltzustände {pl}
switching state; state of operation
   switching states; states of operation
Selbstumschaltung {f}auto switching
Speichervermittlung {f} [telco.]message switching
Telefonvermittlungsanlage {f} [telco.]
   Telefonvermittlungsanlagen {pl}
circuit switching system
   circuit switching systems
Vermittlung {f}; Vermitteln {n} [telco.]relaying; switching
Vermittlungsrechner {m}
   Vermittlungsrechner {pl}
switching computer
   switching computers
Vermittlungstechnik {f} [telco.]
   digitale Vermittlungstechnik /DIV/
switching technology
   digital switching technology
Vermittlungszentrale {f}
   automatische Vermittlungszentrale {f}
switching center
   automatic switching center
Wechselschaltung {f} [electr.]multiway switching
abdrehen {vt}
   abdrehend
   abgedreht
to switch off
   switching off
   switched off
abschalten; ausschalten; abstellen {vt}
   abschaltend; ausschaltend; abstellend
   abgeschaltet; ausgeschaltet; abgestellt
to switch off
   switching off
   switched off
andrehen {vt}
   andrehend
   angedreht
to switch on
   switching on
   switched on
anknipsen {vt}
   anknipsend
   angeknipst
   knipst an
   knipste an
   die Lampe anknipsen
to switch on
   switching on
   switched on
   switches on
   switched on
   to switch on the lamp
anschalten; einschalten {vt}
   anschaltend; einschaltend
   angeschaltet; eingeschaltet
   schaltet an; schaltet ein
   schaltete an; schaltete ein
to switch on; to turn on
   switching on; turning on
   switched on; turned on
   switches on; turns on
   switched on; turned on
rangieren; verschieben {vt}
   rangierend; verschiebend
   rangiert; verschoben
   rangiert
   rangierte
to shunt; to switch
   shunting; switching
   shunted; switched
   shunts
   shunted
schalten {vt} [electr.]
   schaltend
   geschaltet
   schaltet
   schaltete
to switch
   switching
   switched
   switches
   switched
umsatteln
   umsattelnd
   umgesattelt
to switch to
   switching to
   switched to
verschieben; umschalten {vt}
   verschiebend; umschaltend
   verschoben; umgeschaltet
to switch
   switching
   switched
wechseln; umschalten {vt}
   wechselnd; umschaltend
   gewechselt; umgeschaltet
to switch
   switching
   switched
zurückschalten
   zurückschaltend
   zurückgeschaltet
to switch back; to turn back
   switching back; turning back
   switched back; turned back
zuschalten {vt}
   zuschaltend
   zugeschaltet
   Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.
to switch on
   switching on
   switched on
   We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
Datenvermittlungssystem {n}data switching system
Schaltausgang {m}switching output
Endabschaltung {f} [techn.]limit switching
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de