basc.de: Wörterbuch: übersetze "switched" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

490 User online

490 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'switched'	Translate 'switched'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Telefonnetz {n} [telco.] Telefonnetze {pl} öffentliches, vermitteltes Telefonnetz	telephone network telephone networks public switched telephone network /PSTN/
Wählleitung {f} [telco.] Wählleitungen {pl}	switched line switched lines
abdrehen {vt} abdrehend abgedreht	to switch off switching off switched off
abschalten; ausschalten; abstellen {vt} abschaltend; ausschaltend; abstellend abgeschaltet; ausgeschaltet; abgestellt	to switch off switching off switched off
andrehen {vt} andrehend angedreht	to switch on switching on switched on
anknipsen {vt} anknipsend angeknipst knipst an knipste an die Lampe anknipsen	to switch on switching on switched on switches on switched on to switch on the lamp
anschalten; einschalten {vt} anschaltend; einschaltend angeschaltet; eingeschaltet schaltet an; schaltet ein schaltete an; schaltete ein	to switch on; to turn on switching on; turning on switched on; turned on switches on; turns on switched on; turned on
durchgeschaltet {adj} [telco.]	switched through
fest verbunden {adj}	non-switched
festgeschaltet {adj} festgeschaltete Verbindung {f}; Standverbindung {f}	permanently connected; permanently switched non-switched line
leitungsvermittelt {adj}	circuit-switched
paketvermittelt {adj}	packet-switched
rangieren; verschieben {vt} rangierend; verschiebend rangiert; verschoben rangiert rangierte	to shunt; to switch shunting; switching shunted; switched shunts shunted
schalten {vt} [electr.] schaltend geschaltet schaltet schaltete	to switch switching switched switches switched
umsatteln umsattelnd umgesattelt	to switch to switching to switched to
verschieben; umschalten {vt} verschiebend; umschaltend verschoben; umgeschaltet	to switch switching switched
wechseln; umschalten {vt} wechselnd; umschaltend gewechselt; umgeschaltet	to switch switching switched
zurückschalten zurückschaltend zurückgeschaltet	to switch back; to turn back switching back; turning back switched back; turned back
zuschalten {vt} zuschaltend zugeschaltet Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.	to switch on switching on switched on We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
abschaltbar {adj}	can be switched off; can be turned off
ausschaltbar {adj} ausschaltbar {adj}	can be switched off deactivateable

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de