basc.de: Wörterbuch: übersetze "query" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'query'	Translate 'query'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Anfrage {f}; Abfrage {f} [comp.] Anfragen {pl}; Abfragen {pl}	query queries
Frage {f}; Rückfrage {f} Fragen {pl}; Rückfragen {pl} nach telefonischer Rückfrage Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.	query queries after checking up on the telephone If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.
mit einem Fragezeichen versehen	to query
(anzweifelndes) Fragezeichen {n} (Buchdruck)	query
abfragen; befragen; fragen {vt} abfragend; befragend; fragend abgefragt; befragt; gefragt fragt ab; befragt; fragt fragte ab; befragte; fragte erneut abfragen	to query querying queried queries queried to requery
Abfragesprache {f} Abfragesprachen {pl}	query language; retrieval language query languages; retrieval languages
Abfragestation {f} Abfragestationen {pl}	query station query stations
Benutzeranfrage {f}	user inquiry; user query; user request
Datenbankabfrage {f} [comp.] Datenbankabfragen {pl} eine Datenbankabfrage machen	database query database queries to run a database query
Datenbankabfragesprache {f} [comp.]	query language
Dialogsystem {n}	query-reply system
rückfragen bei jdm. rückfragen	to check; to check back to raise a query with sb.
in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; beanstanden in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; beanstandend in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; beanstandet etw. in Frage stellen; etw. infrage stellen; etw. in Zweifel ziehen; etw. beanstanden	to query; to question querying; questioning queried; questioned to query sth.; to question sth.
jdm. weiterhelfen weiterhelfend weitergeholfen hilft weiter half weiter Ich suche ein aktuelles Buch. Können Sie mir da weiterhelfen? Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter. Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...	to help sb. (along) helping along helped along helps along helped along I am after a topical book. Is that something you can help me with? / Can you help me with that? I hope this goes some way towards answering your query. If we can help you in any way ...
Datenbankabfrage {f}	database query

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de