basc.de: Wörterbuch: übersetze "coup" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

765 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'coup'	Translate 'coup'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Coup {m}; Streich {m}; gelungener Streich Coups {pl}; Streiche {pl}	coup coup
Schlag {m}; Befreiungsschlag {m}	coup
Coupé {n}	coupé
Handstreich {m} Handstreiche {pl}	surprise attack; surprise raid; coup de main surprise attacks; surprise raids; coup de mains
Putsch {m}; Staatsstreich {m} [pol.]	putsch; coup d'état; coup; revolt
Putschversuch {m} Putschversuche {pl}	attempted putsch; attempted coup attempted putsches; attempted coups
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen [ugs.] {vt} bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen ein Ding drehen Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht. Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert.	to manage sth.; to bring sth. off managing; bringing off managed; brought off to bring off a coup She has managed to bring off the event brilliantly. It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully.
putschen [pol.] putschend geputscht	to revolt; to organize a putsch; to organize a coup revolting; organizing a putsch; organizing a coup revolted; organized a putsch; organized a coup
Gnadenschuss {m}	coup de grâce; shot of mercy
Coupé {n}; Kupee {n} (geschlossener zweitüriger PKW) [auto]	coupé; coupe (closed car with two doors)
einen Coup landen [übtr.]	to pull off a coup [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de