basc.de: Wörterbuch: übersetze "attempted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

152 User online

152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'attempted'	Translate 'attempted'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Annäherungsversuch {m} [pol.] Annäherungsversuche {pl}	attempted rapprochement attempted rapprochements
Anrufversuch {m} [telco.] Anrufversuche {pl}	attempted call attempted calls
(geglücktes) Attentat {n}; (geglückter) Anschlag {m} (auf jdn.) missglücktes Attentat; missglückter Anschlag (auf jdn.) ein (geglücktes) Attentat auf jdn. verüben (missglücktes) Attentat auf jdn. ein (missglücktes) Attentat auf jdn. verüben einem Anschlag/Attentat entgehen einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen	assassination (on sb.) assassination attempt; attempted assassination (on sb.'s life) to assassinate sb. attempt on sb.'s life to make an (assassination) attempt on sb.'s life to escape an assassination attempt to fall victim to an assassination
Aufbruchversuch {m} Aufbruchversuche {pl}	attempted break-in attempted break-ins
Betrugsversuch {m} Betrugsversuche {pl} versuchter Betrug (Straftat) [jur.]	fraud attempt fraud attempts attempted fraud (offence)
Erpressungsversuch {m} Erpressungsversuche {pl} versuchte Erpressung (Straftat) [jur.]	extortion attempt extortion attempts attempted extortion (offence)
Mordversuch {m} Mordversuche {pl} einen Mordversuch begehen versuchter Mord (Straftatbestand) [jur.]	murder attempt murder attempts to commit a murder attempt attempted murder
Putschversuch {m} Putschversuche {pl}	attempted putsch; attempted coup attempted putsches; attempted coups
Selbstmordversuch {m} Selbstmordversuche {pl}	attempted suicide attempted suicides
Übernahmeversuch {m} Übernahmeversuche {pl}	takeover attempt; attempted takeover takeover attempts; attempted takeovers
versuchen; wagen {vt} versuchend; wagend versucht; gewagt versucht; wagt versuchte; wagte	to attempt attempting attempted attempts attempted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de