basc.de: Wörterbuch: übersetze "suicide" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

746 User online

1 in /
745 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'suicide'	Translate 'suicide'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Selbstmörder {m}; Selbstmörderin {f} Selbstmörder {pl}; Selbstmörderinnen {pl}	suicide suicides
Gesetz {n} /Ges./ (als Kategorie) [jur.] etwas Ungesetzliches tun im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kodizifiertes Recht; gesetztes Recht strenge Waffengesetze Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen. In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen. Das Suizidgesetz wurde 1961 verabschiedet. Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht. Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert. Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse offentlich zu machen. Pyramidenspiele wurde 2010 gesetzlich verboten.	law; statute to break the law within the law statute law; statutory law strict gun laws They think they are above the law. In Sweden it is against the law to hit a child. The Suicide Act became law in 1961. The government has introduced several laws on food hygiene. Protection for the consumer is established by law/laid down by statute. British schools are required by law/statute to publish their exam results. Ponzi schemes were banned by statute in 2010.
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] Himmelfahrtskommandos {pl}	suicide mission; kamikaze operation suicide missions; kamikaze operations
Selbstmordattentäter {m}; Selbstmordattentäterin {f} Selbstmordattentäter {pl}; Selbstmordattentäterinnen {pl}	suicide attacker; suicide bomber suicide attackers; suicide bombers
Selbstmordankündigung {f} [psych.] Selbstmordankündigungen {pl}	suicide threat suicide threats
Selbstmordattentat {n} Selbstmordattentate {pl}	suicide assassination; suicide bombing suicide assassinations; suicide bombings
Selbstmordbomber {m} [mil.]	suicide bomber
Selbstmordgedanke {m}; Suizidgedanke {m} Selbstmordgedanken {pl}; Suizidgedanken {pl} sich mit Selbstmordgedanken tragen	thought of suicide thoughts of suicide to contemplate suicide
Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
Selbstmordversuch {m} Selbstmordversuche {pl}	attempted suicide attempted suicides
Sprengstoffgürtel {m}; Sprenggürtel {m}; Selbstmordgürtel {m}; Sprengstoffweste {f} Sprengstoffgürtel {pl}; Sprenggürtel {pl}; Selbstmordgürtel {pl}; Sprengstoffwesten {pl}	explosive belt; suicide belt; explosive vest; suicide vest explosive belts; suicide belts; explosive vests; suicide vests
Sterbehilfe {f}; Beihilfe {f} zum Suizid	assisted suicide
Suizid {m}; Freitod {m}; Selbstmord {m} Suizide {pl}; Freitode {pl}; Selbstmorde {pl} Selbstmord begehen; Selbstmord verüben seinen Selbstmord ankündigen [psych.] wegen Suizidgefährdung/Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen versuchter Suizid; versuchter Selbstmord	suicide; self-inflicted death suicides to commit suicide to threaten suicide; to make a suicide threat to be on suicide watch parasuicide
Suizidbeihilfe {f} [jur.]	(aiding and) abetting suicide
objektiver (subjektiver) Tatbestand einen neuen Straftatbestand "Suizidbeihilfe" schaffen [jur.]	physical (mental) elements of the offence (offense [Am.]) to create a new offence of "abetting suicide"
verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig {adj} sich verwundbar fühlen Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand. Er ist schutzbedürftig, da er in der Vergangenheit Selbstmordversuche unternommen hat.	vulnerable to feel vulnerable She looked very vulnerable standing there on her own. He is vulnerable as he has a history of suicide attempts.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de