basc.de: Wörterbuch: übersetze "siegeln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'siegeln'	Translate 'siegeln'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Buch {n}; Heft {n} Bücher {pl}; Hefte {pl} ausgeliehene Bücher lieferbare Bücher Buch aufnehmen Buch einordnen Buch absignieren (Buch) durchblättern in ein Buch vertieft sein wie es im Buche steht spannendes Buch; fesselndes Buch vorhandene Bücher in der Bibliothek ein Buch mit sieben Siegeln [übtr.] Wie finden Sie das Buch? Öffnet eure Bücher auf Seite ...	book books books on loan books in print to catalogue a book; to list a book to put the book in order; to shelve a book to check books against readers' requests to flip through to be sunk in a book a textbook example page-turner books available in the library a sealed book How do you like that book? Open your books at page ...
Vereinbarung {f} Vereinbarungen {pl} durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) [jur.]	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
besiegeln; siegeln {vt} (Urkunde) besiegelnd; siegelnd besiegelt; gesiegelt	to affix one's seal to affixing one's seal to affixed one's seal to
siegeln; versiegeln {vt} siegelnd; versiegelnd gesiegelt; versiegelt siegelt siegelte	to seal sealing sealed seals sealed
versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln {vt} versiegelnd; verplombend; plombierend; besiegelnd; siegelnd versiegelt; verplombt; plombiert; besiegelt; gesiegelt versiegelt; verplombt; plombiert; besiegelt; siegelt versiegelt; verplombte; plombierte; besiegelte; siegelte	to seal sealing sealed seals sealed
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.	It's a closed book.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de