basc.de: Wörterbuch: übersetze "bereinkunft" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

1 in /
758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bereinkunft'	Translate 'bereinkunft'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
Übereinkommen {n}; Übereinkunft {f}; Konvention {f} [pol.] Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst	convention Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Übereinkommen {n}; Übereinkunft {f} ein Übereinkommen erzielen; eine Übereinkunft erzielen	arrangement; agreement; understanding to come to an agreement; to reach agreement; to reach an accommodation
(diplomatische) Übereinkunft {f} [pol.] Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.	instrument The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
Vereinbarung {f} Vereinbarungen {pl} durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) [jur.]	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Vereinbarung {f}; Übereinkunft {f}	compact

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de