basc.de: Wörterbuch: übersetze "slaughter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

689 User online

689 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'slaughter'	Translate 'slaughter'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Metzelei {f} Metzeleien {pl}	slaughter slaughters
abschlachten; niedermetzeln {vt} <metzeln> abschlachtend; niedermetzeln abgeschlachtet; niedergemetzelt schlachtet ab; metzelt nieder schlachtete ab; metzelte nieder	to slaughter slaughtering slaughtered slaughters slaughtered
schlachten {vt} schlachtend geschlachtet schlachtet schlachtete ein Tier schlachten	to slaughter slaughtering slaughtered slaughters slaughtered to slaughter an animal
Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von)	slaughtering; slaughter (of)
Gemetzel {n}	bloodbath; carnage; slaughter; massacre; butchery
Massaker {n} Massaker {pl}	massacre; slaughter massacres; slaughters
Schlachthaus {n}; Schlachthof {m} Schlachthäuser {pl}; Schlachthöfe {pl}	slaughterhouse; abattoir slaughterhouses; slaughter houses; abattoirs
Schlachtung {f}; Schlachten {n}	slaughtering; slaughter(of animals)
Schlachtvieh {n}; Schlachttiere {pl} [agr.]	slaughter cattle; animals for slaughter
Schwarzschlachtung {f}	slaughter illicitly
gefühllos; abgestumpft (jdm. gegenüber); dickfellig; gleichgültig; kaltherzig; herzlos {adj} das kaltherzige Abschlachten der Robben	callous (to sb.) the callous slaughter of seals
niedermachen; niedermetzeln {vt} niedermachend; niedermetzelnd niedergemacht; niedergemetzelt	to butcher; to massacre; to slaughter butchering; massacring; slaughtering butchered; massacred; slaughtered
schlachtreif {adj} (Tier)	killable; ready for the slaughter
verheizen {vt} [ugs.] [übtr.] (Soldaten)	to send to the slaughter; to use as cannon-fodder

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de