basc.de: Wörterbuch: übersetze "drugs" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'drugs'	Translate 'drugs'
Deutsch	English
36 Ergebnisse	36 results
Anabolikum {n} [pharm.] Anabolika {pl}	anabolic drug; anabolic steroid anabolic drugs; anabolic steroids
Arzneimittel {n} [pharm.] [med.] Arzneimittel {pl} Arzneimittel {pl} für seltene Leiden Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug; medication drugs; medications orphan drugs drug dispensing
Depotland {n} (für Drogen) Depotländer {pl}	deposit country (for drugs) deposit countries
Designerdroge {f} Designerdrogen {pl}	designer drug designer drugs
Doping {n} [sport]	doping; taking drugs
Dopingkontrolle {f}; Dopingtest {m} [sport] Dopingkontrollen {pl}; Dopingtests {pl}	drugs test; drug test drugs tests; drug tests
Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n} Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl} jdm. Dopingmittel verabreichen	drug (for athletes); doping substance; dope drugs; doping substances to dope sb.
Dopingverdacht {m}	suspicion of having taken drugs
Droge {f} Drogen {pl}	drug drugs
Droge {f}; Suchtstoff {m}; Suchtmittel {n}; Suchtgift {m} [Ös.] Drogen {pl}; Suchtstoffen {pl}; Suchtmittel {pl}; Suchtgifte {pl} bewusstseinsverändernde Droge gestreckte Drogen Drogen dealen	narcotic drug narcotic drugs smart drug impure drugs to traffic in drugs
Drogenberatung	drugs counselling [Br.]; drug counseling [Am.]
Drogenberatungsstelle {f} Drogenberatungsstellen {pl}	drugs counselling centre [Br.]; drugs counseling center [Am.] drugs counselling centres; drugs counseling centers
Drogenrazzia {f} Drogenrazzien {pl} bei einer Drogenrazzia	drugs bust; drugs raid drugs busts; drugs raids in a drugs bust; in a drugs raid
Einstiegsdroge {f} Einstiegsdrogen {pl}	conditioning drug; come-on drug; gateway drug conditioning drugs; come-on drugs; gateway drugs
Freizeitdroge {f} Freizeitdrogen {pl}	recreational drug recreational drugs
Generikum {n} [pharm.] Generika {pl}	generic drug generic drugs
Gewinnung {f} Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff zur Gewinnung von Trinkwasser/Öl/Gas/Rauschgift	production production of a substance from a natural resource for the production of drinking water/oil/gas/drugs
Indoor-Plantage {f} (für den Drogenanbau)	indoor plantation (for growing drugs)
Medikament {n} [med.] Medikamente {pl} ohne Medikamente ein Medikament nehmen mit Medikamenten handeln einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosis einstellen	medicinal drug; medicament drugs; medication unmedicated to take a medication to deal in drugs to stabilize a patient on a drug/dosage
sich etw. zu Nutze/zunutze machen sich Synergien zunutze machen Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze! Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze, um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen. Diesen Umstand versuchen sich Islamisten zunutze zu machen.	to take advantage of sth.; to exploit sth.; to draw on sth. to exploit synergies Draw on our experience! The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country. Islamists are trying to turn this situation to their own advantage.
Ophtalmatica {pl}	ophtalmic drugs
Palliativum {n}; Palliativ {n}; Linderungsmittel {n} [med.] Palliativa {pl} Linderungsmittel {pl}	palliative drug palliative drugs
Psychopharmakon {n} [pharm.] Psychopharmaka {pl}	psychiatric medication psychotropic drugs; psychotherapeutic drugs
Rauschgifthändler {m}; Drogenhändler {m} Rauschgifthändler {pl}; Drogenhändler {pl}	drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers
Schmerzmittel {n}; Schmerzlinderer {m} [med.] Schmerzmittel {pl}; Schmerzlinderer {pl}	pain killer; painkiller; pain-killing drug; pain reliever pain killers; painkillers; pain-killing drugs; pain relievers
Schwangerschaft {f}; Gravidität {f} Schwangerschaften {pl} unerwünschte Schwangerschaft Medikamente in der Schwangerschaft	pregnancy; gestation; gravidity pregnancies unwanted pregnancy drugs in pregnancy
Suchtmittel {n}; Suchtstoff {m} [pharm.] Suchtmittel {pl}; Suchtstoffe {pl}	addictive drug addictive drugs
Tierarzneimittel {n}; tierärztliches Arzneimittel Tierarzneimittel {pl}; tierärztliche Arzneimittel	veterinary drug veterinary drugs
Virostatikum {n}; Virustatikum {n} [med.] Virostatika {pl}; Virustatika {pl}	antiviral drug antiviral drugs
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) {vt} Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben. Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet. Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.	to post sth. [Am.] A storm warning was posted for New England. The aircraft and its crew were posted missing. The drugs multinational posted increased profits for the third quarter.
dealen (mit Drogen handeln)	to deal {dealt; dealt} <delt> (buy and sell illegal drugs)
sich dopen; Dopingmittel nehmen {vr} gedopt sein jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen	to take drugs to have taken drugs to give sb. drugs
drogensüchtig; rauschgiftsüchtig {adj} drogensüchtig sein; rauschgiftsüchtig sein	drug-addicted; addicted to drugs to be addicted to drugs
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs; to be on the needle; to fix [slang]
psychedelisch; bewusstseinsverändernd {adj} psychedelische Drogen; bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics; psychedelic drugs psychedelic experience
etw. verscheuern; verchecken {vt} [ugs.] verscheuernd; vercheckend verscheuert; vercheckt Drogen verchecken	to sell sth. off; to kick sth. out; to flog sth [Br.] [slang] selling off; kicking out; flogging sold off; kickes out; flogged to push drugs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de