basc.de: Wörterbuch: übersetze "Besatzung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Besatzung'	Translate 'Besatzung'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Besatzung {f}; Verteidigungstruppe {f} [mil.] Besatzungen {pl}	garrison garrisons
Besatzung {f} vollständige Besatzung die volle Schiffsbesatzung	complement complement; complements the ship's complement
Besatzer {pl}; Besatzung {f}; Besatzungstruppen {pl}; Okkupationstruppen {pl} [mil.]	the occupying forces; occupying troops
Mannschaft {f}; Besatzung {f}; Crew {f} Mannschaften {pl}; Besatzungen {pl}; Crews {pl}	crew crews
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) {vt} Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben. Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet. Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.	to post sth. [Am.] A storm warning was posted for New England. The aircraft and its crew were posted missing. The drugs multinational posted increased profits for the third quarter.
besetzen; Besatzung ausüben	to usurp
verirrt; verschollen {adj} samt Besatzung verschollen sein [naut.]	lost; lost way to be lost with all hands
Argonaut {m} (jmd. aus der Besatzung der Argo aus der griech. Mythologie)	argonaut (one of the crew of the Argo in Greek mythology)
Flugpersonal {n}; Besatzung {f} [aviat.]	aircrew

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de