basc.de: Wörterbuch: übersetze "gestochen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

560 User online

560 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gestochen'	Translate 'gestochen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Tarantel {f} [zool.] Taranteln {pl} wie von der Tarantel gestochen [übtr.]	tarantula tarantulas as if stung by an adder [fig.]
Unterschied {m} (zu etw. / zwischen ); Verschiedenheit {f} Unterschiede {pl} ein großer Unterschied ein wesentlicher Unterschied Das ist kein Unterschied.; Das ist gehauen wie gestochen. [übtr.] Reisen/Weihnachten etc. einmal anders	difference (from sth. / between) differences a wide difference a major difference It does not make any difference. Travel/Christmas etc. with a difference
absegeln; die Segel setzen; in See stechen absegelnd; die Segel setzend; in See stechend abgesegelt; die Segel gesetzt; in See gestochen	to set sail setting sail set sail
anhängen; befestigen; stecken; stechen {vt} anhängend; befestigend; steckend; stechend angehängt; befestigt; gesteckt; gestochen hängt an; befestigt; steckt; sticht hängte an; befestigte; steckte; stach	to stick {stuck; stuck} sticking stuck sticks stuck
hochauflösend; gestochen scharf {adj}	high-definition; high-resolution
messerscharf; gestochen scharf {adj}	razor-sharp; needle-sharp
schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen {vt} schnitzend; einschnitzend; einschneidend; stechend geschnitzt; eingeschnitzt; eingeschnitten; gestochen	to engrave (on) engraving engraved
stechen; einstechen; durchstechen; piken; pieken; pieksen [ugs.] {vt} stechend; einstechend; durchstechend; pikend; piekend; pieksend gestochen; eingestochen; durchgestochen; gepikt; gepiekt; gepiekst er/sie sticht ich/er/sie stach er/sie hat/hatte gestochen ich/er/sie stäche stich!	to prick pricking pricked he/she pricks I/he/she pricked he/she has/had pricked I/he/she would prick prick!
stechen; schneiden stechend; schneidend gestochen; geschnitten	to bite {bit; bitten} biting bitten
stechen; stoßen {vt} stechend; stoßend gestochen; gestoßen	to jab jabbing jabbed
stechen {vt} (Insekt) stechend gestochen es sticht es stach es hat/hatte gestochen	to sting {stung; stung} stinging stung it stings it stung it has/had stung
stechen; ausstechen; lochen {vt} stechend; ausstechend; lochend gestochen; ausgestochen; gelocht	to prick out pricking out pricked out
stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) stoßend; stechend; steckend; schiebend gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben du stößt er/sie stößt ich/er/sie stieß er/sie hat/hatte gestoßen	to thrust {thrust; thrust} (at) thrusting thrust you thrust he/she thrusts I/he/she thrust he/she has/had thrust
trumpfen; stechen (Kartenspiel) trumpfend; stechend getrumpft; gestochen	to ruff; to trump (cards) ruffing; trumping ruffed; trumped

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de