Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 89 User online

 89 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Kartenspiel'Translate 'Kartenspiel'
DeutschEnglish
41 Ergebnisse41 results
Kartenspiel {n}
   Kartenspiele {pl}
card game
   card games
Kartenspiel {n}; Kartenspielen {n}card-playing
Ass {n}; As {n} [alt]; Eins {f} auf dem Würfel
   Asse {pl}
   Herzass {n} (Kartenspiel)
   ein Ass spielen
   ein Ass im Ärmel haben [übtr.]
ace
   aces
   ace of hearts
   to serve an ace
   to have an ace up one's sleeve
Bridge {n} (Kartenspiel)bridge (cards game)
Bube {m}; Unter {m} (Kartenspiel)
   Pik Bube
jack; knave
   jack of spades
Dame {f} (Schach; Kartenspiel)queen
Doppelkopf {m} (Kartenspiel)Doppelkopf; German card game
Farbe {f} (im Kartenspiel); Kartenfarbe {f}
   eine Farbe bedienen
suit (cards)
   to follow suit (card game)
Fullhouse {n} (Kartenspiel)full house (card game)
Herz {n}; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)hearts
Joker {m} (Kartenspiel)
   Joker {pl}
joker
   jokers
Karo {n}; Schellen {n} (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)diamonds
Karoass {n} (Kartenspiel)ace of caros
Karodame {f} (Kartenspiel)queen of diamonds
ein Kartenspiel; ein Spiel Kartena pack of cards [Br.]; a deck of cards [Am.]
Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)
   Kiebitze {pl}
kibitzer; nosy parker
   kibitzers
Kreuz {n}; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)clubs
Kreuzass {n} (Kartenspiel)ace of clubs
Kreuzdame {f} (Kartenspiel)queen of clubs
Pik {n}; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)spade; spades
Pikass {n} (Kartenspiel)ace of spades
Pikdame {f} (Kartenspiel)queen of spades
Quartett {n} (Kartenspiel)Happy Families [Br.]; Authors [Am.]
Ramsch {m} (Kartenspiel)ramsch
Rommé {n}; Romme {n} (Kartenspiel)rummy (cards game)
Siebzehnundvier {n} (Kartenspiel)pontoon [Br.]
Spielkasse {f}; Spielkassa {f} [Ös.] (Brettspiel, Kartenspiel)
   Spielkassen {pl}
kitty (board/card game)
   kitties
Stich {m} (Kartenspiel)
   einen Stich machen (Kartenspiel)
trick
   to make a trick
Trumpfen {n} (Kartenspiel)ruff (cards)
Volte {f} (Kartenspiel)sleight of hand
Whist {n} (Kartenspiel)whist
abheben {vi} (Kartenspiel)
   Wer hebt ab?
   Du hebst ab.
to cut the pack / the cards (card-playing)
   Who's going to cut the cards?
   It's your cut. (card-playing)
abheben {vt} (vorm Kartenspiel)to cut {cut; cut}
ansagen {vt} (Kartenspiel)
   ansagend
   angesagt
   ein Spiel ansagen; ein Ergebnis ansagen
to meld
   melding
   melded
   to meld a score
ausgeben; austeilen; geben {vt} (Kartenspiel)
   ausgebend; austeilend; gebend
   ausgegeben; ausgeteilt; gegeben
to deal {dealt; dealt} <delt>; to deal out (card game)
   dealing
   dealt
falsch ausgeben; sich vergeben (Kartenspiel)
   falsch ausgebend; sich vergebend
   falsch ausgegeben; sich vergeben
to misdeal {misdealt; misdealt}
   misdealing
   misdealt
passen {vi} (Kartenspiel)
   passend
   gepasst
   (Ich) passe!
to pass
   passing
   passed
   (I) pass!
trumpfen; stechen (Kartenspiel)
   trumpfend; stechend
   getrumpft; gestochen
to ruff; to trump (cards)
   ruffing; trumping
   ruffed; trumped
Sie geben.; Sie teilen aus. (Kartenspiel)It's your deal.
Baccara {n} (Kartenspiel)baccara
Munchkin (Kartenspiel)Munchkin (card game)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de