basc.de: Wörterbuch: übersetze "gesteckt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gesteckt'	Translate 'gesteckt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
gesteckt {adj} nicht gesteckt	mated unmated
Herzblut {n} (Hingabe) [übtr.] Die Frau singt wirklich mit Herzblut. Sie wissen, dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. [übtr.] Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben. sein Herzblut für jdn./etw. hergeben [übtr.]	The lady truly sings with her heart and soul. They know I will give my all for the team. Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning. to sacrifice everything for sb./sth.
anhängen; befestigen; stecken; stechen {vt} anhängend; befestigend; steckend; stechend angehängt; befestigt; gesteckt; gestochen hängt an; befestigt; steckt; sticht hängte an; befestigte; steckte; stach	to stick {stuck; stuck} sticking stuck sticks stuck
einpflanzen; stecken; säen; einsäen {vt} einpflanzend; steckend; säend; einsäend eingepflanzt; gesteckt; gesät; eingesät	to put in putting in put in
einstecken; in die Tasche stecken {vt} einsteckend; in die Tasche steckend eingesteckt; in die Tasche gesteckt steckt ein; steckt in die Tasche steckte ein; steckte in die Tasche	to pocket; to put into one's pocket pocketing pocketed pockets pocketed
stecken; anbringen {vt} steckend; anbringend gesteckt; angebracht steckt; bringt an steckte; brachte an	to put {put; put} putting put puts put
stecken {vt} steckend gesteckt	to plunge plunging plunged
stecken; einklemmen {vt} steckend; einklemmend gesteckt; eingeklemmt	to tuck tucking tucked
stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) stoßend; stechend; steckend; schiebend gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben du stößt er/sie stößt ich/er/sie stieß er/sie hat/hatte gestoßen	to thrust {thrust; thrust} (at) thrusting thrust you thrust he/she thrusts I/he/she thrust he/she has/had thrust
stoßen; stecken; stöbern stoßend; steckend; stöbernd gestoßen; gesteckt; gestöbert stößt stieß	to poke poking poked pokes poked
zusammenstecken; fest ineinander stecken {vt} zusammensteckend; fest ineinander steckend zusammengesteckt; fest ineinander gesteckt	to interlock interlocking interlocked
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.	Our expectations were pitched too high.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de