basc.de: Wörterbuch: übersetze "thrust" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

784 User online

1 in /
783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'thrust'	Translate 'thrust'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Schub {m}; Rückstoß {m} seitlicher Schub tangentialer Schub	thrust lateral opressure tangential thrust
Vorstoß {m}	thrust
stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) stoßend; stechend; steckend; schiebend gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben du stößt er/sie stößt ich/er/sie stieß er/sie hat/hatte gestoßen	to thrust {thrust; thrust} (at) thrusting thrust you thrust he/she thrusts I/he/she thrust he/she has/had thrust
Andruckschraube {f} [techn.] Andruckschrauben {pl}	thrust bolt thrust bolts
Anlaufring {m} Anlaufringe {pl}	thrust ring thrust rings
Anlaufscheibe {f} Anlaufscheiben {pl}	stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer stop discs; stop disks; thrust washers
Axial-Rillenkugellager {n} [techn.] Axial-Rillenkugellager {pl}	deep groove ball thrust bearing deep groove ball thrust bearings
Axialschub {m}	axial thrust
Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
Druck {m}	compression; pression; thrust
Druckring {m} Druckringe {pl}	thrust pad; thrust ring; thrust collar thrust pads; thrust rings; thrust collars
Druckrolle {f}	thrust roller
Erddruck {m}	earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; earth load
Horizontalschubkomponente {f} Horizontalschubkomponenten {pl}	horizontal thrust component horizontal thrust components
Hüftschwung {m}	pelvic thrust
Längskugellager {n} [mach.] Längskugellager {pl}	thrust ball bearing thrust ball bearings
Pendelrollenlager {n} [techn.] Pendelrollenlager {pl} Axial-Pendelrollenlager	self-aligning roller bearing; radial roller bearing self-aligning roller bearings; radial roller bearings self-aligning roller thrust bearing
Scheibenrillenlager {n} [mach.] Scheibenrillenlager {pl}	single-thrust ball bearing single-thrust ball bearings
Schubkraft {f} Schubkräfte {pl}	thrust; thrusting force thrusts
Schubleistung {f}	thrust performance
Schubstrebe {f} [techn.] Schubstreben {pl}	thrust rod thrust rods
Schubumkehr-Vorrichtung {f}	thrust-reverser
Stich {m}; Messerstich {m} Stiche {pl}; Messerstiche {pl} Stich in den Rücken; Dolchstoß {m} [übtr.]	stab; thrust stabs; thrusts stab in the back
Sturzseitenkraft {f}	camber force; camber thrust
Widerlager {n} [techn.] Widerlager {pl}	thrust bearing thrust bearings
sich jdm. aufdrängen	to thrust oneself upon sb.
aufnötigen {vt} aufnötigend aufgenötigt jdm. etw. aufnötigen	to force; to thrust; to press forcing; thrusting; pressing forced; thrust; pressed to press sth. on so.
ausstrecken; hinstrecken; vorstrecken {vt} ausstreckend; hinstreckend; vorstreckend ausgestreckt; hingestreckt; vorgestreckt streckt aus; streckt hin; streckt vor streckte aus; streckte hin; streckte vor	to thrust out thrusting out thrust out thrusts out thrust out
sich durch etw. drängen drängend gedrängt drängt drängte	to thrust one's way through sth. thrusting thrust thrusts thrust
sich durchdrängeln; sich durchkämpfen {vr} sich durchdrängelnd; sich durchkämpfend sich durchgedrängelt; sich durchgekämpft	to thrust one's way thrusting one's way thrust one's way
beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen {vt} beiseite schiebend; zur Seite drängend; zurückweisend beiseite geschoben; zur Seite gedrängt; zugerückweisen	to thrust aside thrusting aside thrust aside
sich vorbeidrängen	to thrust past
vorstrecken {vt} vorstreckend vorgestreckt	to thrust out thrusting out thrust out
Aufschiebung {f} [geol.] Aufschiebung ins Hangende	upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp trap-up
Decke {f} [550+] [geol.] Decken {pl}	nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments) nappes; thrust-sheets; mantles
Faltenstirn {f} abtauchende Faltenstirn	front of a thrust plunging crown
Seitenverschiebung {f} [geol.]	lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault
sich verschieben {vr} [550+] [geol.]	to thrust; to shift; to slide; to displace (e.g. with crystals)
Verschiebung {f} [550+] [geol.] Verschiebung der Wasserscheiden Verschiebung im Bezugspunkt Verschiebung im Streichen räumliche Verschiebung transversale Verschiebung	thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals) shifting of divides; migration of divides lag strike shift space log heave fault

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de