basc.de: Wörterbuch: übersetze "migration" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

745 User online

1 in /
744 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'migration'	Translate 'migration'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Abwanderung {f}	migration
Migration {f} Migrationen {pl}	migration migrations
Wanderung {f} Wanderungen {pl}	migration migrations
Arbeitskräftewanderung {f}	labour migration; migration of labour; manpower migration
Binnenwanderung {f}	internal migration
Bundesamt {n} (Deutschland) Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie /BSH/ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge /BAMF/ Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/ Bundesamt für Wasserwirtschaft Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.] Statistisches Bundesamt (von Deutschland)	Federal Office (Germany) Federal Maritime and Hydrographic Office Federal Office for Migration and Refugees Federal Office for Information Security Federal Office for Water Management Federal Office of Military Technology and Procurement German Federal Statistical Office
Dünenwanderung {f} [geol.] Dünenwanderungen {pl}	dune migration dune migrations
Landflucht {f}	rural migration; migration from the land; emigration to the cities
Migrantenliteratur {f}; Migrationsliteratur {f} [lit.]	migrant literature; migration literature
Migrationshintergrund {m} Personen mit Migrationshintergrund	migration background [Br.]; immigrant background [Am.] people with (a) migration background [Br.] / (an) immigrant background [Am.]
Netzmigration {f} [telco.]	network migration
Schleuser {m}; Schleuserin {f}; Schlepper {m}; Schlepperin {f} [Ös.] (von Menschen über eine Grenze) Schleuser {pl}; Schleuserinnen {pl}; Schlepper {pl}; Schlepperinnen {pl}	smuggler (of people across a border); facilitator (of illegal migration/immigration / entry) [Br.] smugglers; facilitators
Völkerwanderung {f} Völkerwanderungen {pl}	migration (of the peoples); emigration of nations migrations
Vogelzug {m} [ornith.]	bird migration
Wanderungsgeschwindigkeit {f}	migration velocity
Zahnwanderung {f} [med.]	tooth migration
Datenmigration {f} (EDV)	data migration (EDP)
Verschiebung {f} [550+] [geol.] Verschiebung der Wasserscheiden Verschiebung im Bezugspunkt Verschiebung im Streichen räumliche Verschiebung transversale Verschiebung	thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals) shifting of divides; migration of divides lag strike shift space log heave fault

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de