basc.de: Wörterbuch: übersetze "pressed" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

633 User online

632 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pressed'	Translate 'pressed'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
niedergedrückt; bedrängt {adj} niedergedrückter am niedergedrücktesten	pressed more pressed most pressed
Druck ausüben; drängen {vt} Druck ausübend; drängend Druck ausgeübt; gedrängt	to press pressing pressed
Formfleisch {n} [cook.]	pressed meat
Formschinken {m}; Blockschinken {m}; Pressschinken {m}; Toastblock {m} [cook.]	pressed ham
Geldverlegenheit {f}; finanzielle Schwierigkeiten in Geldverlegenheit sein	pecuniary embarrassment; financial embarrassments to be pressed for money
Platzmangel {m} aus Platzmangel Platzmangel haben	lack of space for lack of space to be pressed for space
Pressstahlfelge {f} Pressstahlfelgen {pl}	pressed steel rim pressed steel rims
Stahlfelge {f} Stahlfelgen {pl} gepresste Stahlfelge	steel rim steel rims pressed steel rim
Weintrester {pl}	skins of pressed grapes
Zeitdruck {m} unter Zeitdruck stehen	time pressure; pressure of time to be pressed for time; to be under deadline pressure
Zeitnot {f} in Zeitnot sein in Zeitnot geraten	shortage of time to be pressed for time; to be running out of time; to be under time pressure to start running out of time
andringen {vt} [geh.] andringend angedrungen	to push forward; to press towards; to urge (strongly) pushing forward; pressing towards; urging pushed forward; pressed towards; urged
andrücken {vt} andrückend angedrückt	to press on; to press against pressing on; pressing against pressed on; pressed against
aufgepresst {adj}	pressed-on
aufnötigen {vt} aufnötigend aufgenötigt jdm. etw. aufnötigen	to force; to thrust; to press forcing; thrusting; pressing forced; thrust; pressed to press sth. on so.
bedrängen {vt} bedrängend bedrängt bedrängt bedrängte	to press hard pressing hard pressed hard presses hard pressed hard
bügeln; plätten {vt} bügelnd; plättend gebügelt; geplättet	to press pressing pressed
sich aneinander drängen sich aneinander drängend sich aneinander gedrängt	to press together; to press against each other pressing together; pressing against each other pressed together; pressed against each other
drücken {vt} drückend gedrückt er/sie/es drückt auf den Knopf drücken nicht gedrückt	to press pressing pressed he/she/it presses to press the button unpressed
herabdrücken {vt} herabdrückend herabgedrückt	to press down pressing down pressed down
kaltgepresst {adj}	cold-pressed
mangeln {vt} [textil.] mangelnd gemangelt	to mangle; to press mangling; pressing mangled; pressed
nachdrängen nachdrängend nachgedrängt	to press after pressing after pressed after
pressen {vt} pressend gepresst er/sie/es presst ich/er/sie/es presste er/sie/es hat/hatte gepresst	to press pressing pressed he/she/it presses I/he/she/it pressed he/she/it has/had pressed
stanzen {vt} stanzend gestanzt	to press; to stamp pressing; stamping pressed; stamped
verpressen {vt} verpressend verpresst	to press in pressing in pressed in
vorantreiben {vt} vorantreibend vorangetrieben	to press ahead with; to set on pressing ahead with; setting on pressed ahead with; set on
vordrängen vordrängend vorgedrängt drängt vor drängte vor	to press forward pressing forward pressed forward presses forward pressed forward
zusammendrücken {vt} zusammendrückend zusammengedrückt	to compress; to press compressing; pressing compressed; pressed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de