basc.de: Wörterbuch: übersetze "belong" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'belong'	Translate 'belong'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
hingehören {vi} Wohin gehören diese Teller? etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört	to belong (together) Where do these plates belong? to put sth. back where it belongs
zugehören zugehörend zugehört gehört zu gehörte zu	to belong belonging belonged belongs belonged
etw. angehören {vi} angehörend angehört	to belong to sth. belonging to belonged to
dazugehören {vi} dazugehörend dazugehört nirgends dazugehören Das gehört mit dazu. Jeder will dazugehören. Es gehört schon einiges dazu, ...	to belong to it belonging to it belonged to it to belong nowhere It's all part of it. Everybody wants to belong. That takes a lot ...
jdm. gehören; zu jdm. gehören {vi} (zu) gehörend gehört er/sie/es gehört ich/er/sie/es gehörte er/sie/es hat/hatte gehört Das gehört nicht hierher. Du gehörst zu mir.	to belong to sb. belonging belonged he/she/it belongs I/he/she/it belonged he/she has/had it belonged It doesn't go here.; It doesn't belong here.; It's irrelevant here. [fig.] You belong to / with me.
zusammengehören {vi} zusammengehörend zusammengehört Wir gehören zusammen.	to belong together belonging together belonged together We belong together.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de