basc.de: Wörterbuch: übersetze "Somebody" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Somebody'	Translate 'Somebody'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Tür {f}; Türe {f}; Tor {n} Türen {pl}; Tore {pl} an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen Jemand klopft, öffnest du die Tür?	door doors at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly Somebody is knocking, will you answer the door?
(sexuell) aufklären {vt} aufklärend aufgeklärt	to tell somebody (about) the fact of life telling somebody the fact of life told somebody the fact of life
sich ausweinen; sich ausheulen; sich ausflennen [ugs.] {vr} sich ausweinend; sich ausheulend; sich ausflennend sich ausgeweint; sich ausgeheult; sich ausgeflennt weint sich aus; heult sich aus; flennt sich aus weinte sich aus; heulte sich aus; flennte sich aus sich bei jdm. ausheulen	to have a good cry having a good cry had a good cry has a good cry had a good cry to have a good cry on somebody's shoulder
jemand; irgendjemand; irgendwer; irgendeiner; irgendeine für jemanden jemand anders	someone; somebody on someone's behalf somebody else; someone else
Einer muss leider verzichten.	Somebody has to do without, I'm afraid.
Jemand mag dich.	Somebody likes you.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de