basc.de: Wörterbuch: übersetze "Spalt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

664 User online

664 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Spalt'	Translate 'Spalt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Spalt {m}; Riss {m}; Sprung {m} Spalte {pl}; Risse {pl}; Sprünge {pl}	fissure fissures
Felsspalt {m}; Felsspalte {f}; Spalt {m} Felsspalte {pl}; Felsspalten {pl}; Spalte {pl}	crevice; rock interstice crevices; rock interstices
Öffnung {f}; offene Stelle {f}; Lücke {f}; Spalt {m}; Loch {n} Öffnungen {pl}; offene Stellen; Lücken {pl}; Spalte {pl}; Löcher {pl} breite Öffnung	opening openings wide opening
Riss {m}; Spalte {f}; Spalt {m}; Einschnitt {m} Risse {pl}; Spalten {pl}; Einschnitte {pl}	fissure; cleft; scissure fissures; clefts; scissures
Riss {m}; Spaltung {f}; Spalt {m}	split
Ritze {f}; Spalt {m}	chink
Schlitz {m}; Spalt {m} Schlitze {pl}; Spalte {pl}	slit slits
tiefer Spalt; tiefe Spalte {f} tiefe Spalten {pl}	crevasse crevasses
Spaltaxt {f} Spaltäxte {pl}	splitting axe splitting axes
Spaltung {f}; Teilung {f}; Spalt {m}	cleavage
Tür {f}; Türe {f}; Tor {n} Türen {pl}; Tore {pl} an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen Jemand klopft, öffnest du die Tür?	door doors at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly Somebody is knocking, will you answer the door?
eng; knapp; schmal; begrenzt {adj} enger; knapper; schmaler am engsten; am knappsten; am schmalsten knapp ein enger Durchgang ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt	narrow narrower narrowest by a narrow margin a narrow passageway a narrow slit

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de