basc.de: Wörterbuch: übersetze "axe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

668 User online

1 in /
667 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'axe'	Translate 'axe'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
radikal kürzen; einsparen {vt} radikal kürzend; einsparend radikal gekürzt; eingespart	to axe axing axed
Axt {f}; Beil {n} Äxte {pl}; Beile {pl} mit der Axt niederschlagen	axe; ax axes to ax
Bartaxt {f} Bartäxte {pl}	beard axe beard axes
Beilklinge {f}	axe blade
Faustkeil {m}	hand axe
Feuerwehraxt {f} Feuerwehräxte {pl}	fireman's axe fireman's axes
Flachbeil {n} Flachbeile {pl}	flat axe flat axes
Keilhacke {f}	pick axe
radikale Kürzung {f}; Rotstift {m}	the axe
Lappenbeil {n}	winged axe
Pickel {m}; Eispickel {m} Pickel {pl}; Eispickel {pl}	ice-pick; ice axe; piolet ice-picks; ice axes; piolets
Problem {n}; Problematik {f}; Aufgabe {f}; Sorge {f} Probleme {pl}; Problematiken {pl}; Aufgaben {pl}; Sorgen {pl} ein Problem lösen ein Problem lösen ein Problem einkreisen auf Probleme stoßen Probleme machen Probleme wälzen eines der schwierigsten Probleme endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht Probleme der zweiten Generation Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat Das Problem ließ sich nur schwer erkennen. Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?	problem problems to solve a problem; to resolve a problem to put the axe in the helve [fig.] to consider a problem from all sides to run into problems to make problems to turn problems over in one's mind one of the most difficult problems banana problem; boomerang problem second generation problems cockroach problem The problem could be recognized only with difficulty. What's the problem?
Randleistenbeil {n}	flanged axe
Schlachtbeil {n} Schlachtbeile {pl}	meat axe meat axes
Spaltaxt {f} Spaltäxte {pl}	splitting axe splitting axes
Steinbeil {n}; Feuersteinbeil {n} Steinbeile {pl}; Feuersteinbeile {pl}	flint axe flint axes
Streitaxt {f} [hist.] Streitäxte {pl}	battle ax; battle axe; poleaxe battle axes; battle axes; poleaxes
Tüllenbeil {n}	socketed axe
ein Projekt aufgeben	to axe a project
jdn. entlassen	to axe sb.
rausgeschmissen werden; entlassen werden	to get the boot; to get the axe [coll.]
'Die Axt von Wandsbek' (von Zweig / Werktitel) [lit.]	'The Axe of Wandsbek' (by Zweig / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de