basc.de: Wörterbuch: übersetze "recognized" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

1 in /
780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'recognized'	Translate 'recognized'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Bezeichnung {f} Bezeichnungen {pl} Die Bezeichnung ... ist in Frankreich nicht zugelassen.	name names The name (of) ... is not recognized in France.
Erzieher {m}; Erzieherin {f} Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl} staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin	educator; teacher educators; teachers state-recognized childcare worker
Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f} Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl} staatlich anerkannter Heilpädagoge	teacher of children with special needs teachers of children with special needs state-recognized remedial teacher
Problem {n}; Problematik {f}; Aufgabe {f}; Sorge {f} Probleme {pl}; Problematiken {pl}; Aufgaben {pl}; Sorgen {pl} ein Problem lösen ein Problem lösen ein Problem einkreisen auf Probleme stoßen Probleme machen Probleme wälzen eines der schwierigsten Probleme endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht Probleme der zweiten Generation Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat Das Problem ließ sich nur schwer erkennen. Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?	problem problems to solve a problem; to resolve a problem to put the axe in the helve [fig.] to consider a problem from all sides to run into problems to make problems to turn problems over in one's mind one of the most difficult problems banana problem; boomerang problem second generation problems cockroach problem The problem could be recognized only with difficulty. What's the problem?
anerkannt {adj}	recognized; recognised
anerkennen; würdigen {vt} anerkennend; würdigend anerkannt; gewürdigt erkennt an; würdigt erkannte an; würdigte	to recognize [eAm.]; to recognise [Br.] recognizing; recognising recognized; recognised recognizes; recognises recognized; recognised
einsehen; begreifen; verstehen {vt} einsehend; begreifend; verstehend eingesehen; begriffen; verstanden sieht ein; begreift; versteht sah ein; begriff; verstand Das sehe ich nicht ein. Ich sehe nicht ein ...	to see; to recognize [eAm.]; to recognise [Br.]; to understand seeing; recognizing; recognising; understanding seen; recognized; recognised; understood sees; recognizes; recognises; understands saw; recognized; recognised; understood I don't see why. I fail to see ...
erkennen {vt} erkennend erkannt er/sie erkennt ich/er/sie erkannte er/sie hat/hatte erkannt	to recognize [eAm.]; to recognise [Br.] recognizing; recognising recognized; recognised he/she recognizes; he/she recognises I/he/she recognized; I/he/she recognised he/she has/had recognized; he/she has/had recognised
staatlich anerkannt	officially recognized; officially recognised
wiedererkennen; erkennen {vt} (an; als) wiedererkennend; erkennend wiedererkannt; erkannt	to recognize; to recognise [Br.] (by; as) recognizing; recognising recognized; recognised [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de