basc.de: Wörterbuch: übersetze "mold" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

757 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mold'	Translate 'mold'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Arbeit mit Gipsformen	mold work
Blauschimmel {m} (Tabak)	blue mold
Form {f} Formen {pl}	mold [Am.]; mould molds; moulds
Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
Formentrennmittel {n} [techn.] Formentrennmittel {pl}	mould lubricant [Br.]; mold lubricant [Am.] mould lubricants; mold lubricants
Formenzusammenschluss {m}	mold parting line [Am.]; mould parting line
Gipsform {f}	plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]
Gussform {f}; Gießform {f}; Pressform {f} Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Pressformen {pl}	casting mould; mould [Br.]; casting mold; mold [Am.] casting moulds; moulds; casting molds; molds
Heizform {f}	mold [Am.]; mould
Kokille {f} (Gießform) Kokillen {pl}	(ingot) mould [Br.]; (ingot) mold [Am.] moulds; molds
Rußtau {m} [bot.]	sooty mold; sooty mould
Sandförmchen {n} Sandförmchen {pl}	sand mold sand molds
Schimmel {m}; Moder {m} (auf Nahrungsmitteln)	mould [Br.]; mold [Am.]
Spritzgussform {f} [techn.]	injection mold
Stahlform {f}	steel mould; steel mold [Am.]
Vergussform {f} Vergussformen {pl}	potting mold; potting-form potting molds; potting-forms
andauernd; dauernd; fortwährend; ständig; anhaltend; stetig; konstant; beständig {adj} beständiger am beständigsten Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden. mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h fahren Säuglinge brauchen ständige Betreuung. Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden. Stetiges Lüften verhindert Schimmelbildung.	constant more constant most constant; constantest Ever since she has lived in constant fear of being attacked. to travel at a constant speed of 50 mph. Babies need constant attention. We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments. Constant ventilation prevents mold from building up.
entformen {vt} entformend entformt	to demould; to remove from the mould [Br.]; to demold; to remove from the mold [Am.] demoulding; demolding demoulded; demolded
formen; gestalten; bilden (aus; zu) formend; gestaltend; bildend geformt; gestaltet; gebildet	to mould [Br.]; to mold [Am.] (out of; into) moulding; molding moulded; molded
gießen; eingießen {vt} gießend gegossen; eingegossen	to mould [Br.]; to mold [Am.] moulding; molding moulded; molded
modellieren (mit Ton usw.) modellierend modelliert	to mould [Br.]; to mold [Am.] moulding; molding moulded; molded
Formen- und Werkzeugbau {m} [mach.]	mold and tool construction
Balusterform {f} [mach.][techn.] Balusterformen {pl}	baluster mould [Br.]; baluster mold [Am.] baluster moulds; baluster molds
Betonsteinform {f} [constr.] Betonsteinformen {pl}	concrete block mould; concrete block mold [Am.] concrete block moulds; concrete block molds

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de