basc.de: Wörterbuch: übersetze "Formen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

145 User online

145 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Formen'	Translate 'Formen'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Formen {n}; Gießen {n}	moulding; molding [Am.]
formen {vt} formend geformt er/sie formt ich/er/sie formte er/sie hat/hatte geformt	to form forming formed he/she forms I/he/she formed he/she has/had formed
formen {vt} formend geformt formt formte	to sculpt sculpting sculpted sculpts sculpted
formen (zu)	to knead (into)
Form {f} Formen {pl} in aller Form der Form halber; der Ordnung halber in absoluter Hochform sein	form forms in due form as a matter of form; for form's sake to be in formidable form
Form {f} Formen {pl}	mold [Am.]; mould molds; moulds
Formentrennmittel {n}; Trennmittel {n} (für Formen) [techn.]	(mould) release agent; releasing agent
Gestalt {f}; Form {f}; Fasson {f} Gestalten {pl}; Formen {pl} Gestalt annehmen; Form annehmen in Gestalt von	shape shapes to take shape in the shape of
Gussform {f}; Gießform {f}; Pressform {f} Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Pressformen {pl}	casting mould; mould [Br.]; casting mold; mold [Am.] casting moulds; moulds; casting molds; molds
Polyptoton {n}; Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen	polyptoton
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten {vr} sich ausprägend; sich formend; sich gestaltend sich ausgeprägt; sich geformt; sich gestaltet	to develop; to take shape developing; taking shape developed; taken shape
bilden; formen; gestalten {vt} bildend; formend; gestaltend gebildet; geformt; gestaltet bildet; formt; gestaltet bildete; formte; gestaltete	to form forming formed forms formed
bilden; formen {vt} bildend; formend gebildet; geformt bildet; formt bildete; formte	to frame framing framed frames framed
drehen; formen {vt} (Töpferei) drehend; formend gedreht; geformt vom Stock drehen	to throw {threw; thrown} throwing thrown to throw off the hump
formen; profilieren {vt} [techn.] formend; profilierend geformt; profiliert	to contour contouring contoured
formen; erfinden {vt} formend; erfindend geformt; erfunden	to forge forging forged
formen; gestalten; bilden (aus; zu) formend; gestaltend; bildend geformt; gestaltet; gebildet	to mould [Br.]; to mold [Am.] (out of; into) moulding; molding moulded; molded
formen; modellieren formend; modellierend geformt; modelliert	to sculpture sculpturing sculptured
gestalten; formen {vt} gestaltend; formend gestaltet; geformt	to fashion fashioning fashioned
gestalten; formen; bilden {vt} gestaltend; formend; bildend gestaltet; geformt; gebildet gestaltet; formt; bildet gestaltete; formte; bildete	to shape shaping shaped shaped shaped
modellieren; formen {vt} modellierend; formend modelliert; geformt	to model modeling; modelling modeled; modelled
Formen- und Werkzeugbau {m} [mach.]	mold and tool construction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de