basc.de: Wörterbuch: übersetze "erfinden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

333 User online

333 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erfinden'	Translate 'erfinden'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
erfinden {vt} erfindend erfunden er/sie erfindet ich/er/sie erfand er/sie hat/hatte erfunden	to invent inventing invented he/she invents I/he/she invented he/she has/had invented
erfinden	to trump up
erfinden {vt}	to fabricate
Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m} Ausreden {pl}; Ausflüchte {f}; Entschuldigungen {pl} Ausflüchte machen faule Ausrede eine Ausrede erfinden schnell Entschuldigungen bei der Hand haben	excuse excuses to make excuses lame excuse; blind excuse to think up an excuse to be glib in finding excuses
Geschichte {f}; Erzählung {f}; Story {f}; Schwank {m} Geschichten {pl}; Erzählungen {pl} rührselige Geschichte eine Geschichte erfinden eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	story stories sob story to cook up a story a shaggy-dog story
Rad {n} Räder {pl} beidseitig montierbares Rad [auto] einstellbares Rad fünftes Rad gegossenes Rad gelenktes Rad geschmiedetes Rad verformtes Rad verstellbares Rad das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.]	wheel wheels reversible wheel adjustable wheel fifth wheel cast wheel steered wheel forged wheel buckled wheel adjustable wheel to reinvent the wheel [fig.]
ausdenken; erfinden {vt} ausdenkend; erfindend ausgedacht; erfunden	to invent inventing invented
sich ausdenken {vr}; erfinden {vt} sich ausdenkend; erfindend sich ausgedacht; erfunden sich eine Geschichte ausdenken	to make up making up made up to make up a story
entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen {vt} entwerfend; entwickelnd; erfindend; ersinnend entworfen; entwickelt; erfunden; ersonnen entwirft; entwickelt; erfindet; ersinnt entwarf; entwickelte; erfand; ersann	to contrive contriving contrived contrives contrived
ersinnen; erfinden; ausspinnen [ugs.] {vt} ersinnend; erfindend; ausspinnend ersonnen; erfunden; ausgesponnen	to weave {wove; woven} weaving woven
formen; erfinden {vt} formend; erfindend geformt; erfunden	to forge forging forged
wieder erfinden wieder erfindend wieder erfunden erfindet wieder erfand wieder	to reinvent reinventing reinvented reinvents reinvented

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de