basc.de: Wörterbuch: übersetze "trash" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trash'	Translate 'trash'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Kitsch {m}; Schund {m}	trash
Abfallbeseitigung {f}	trash removal; waste disposal
Abfallcontainer {f}; Müllcontainer {f} Abfallcontainer {pl}; Müllcontainer {pl}	trash dumpster; dumpster [Am.]; waste container trash dumpsters; dumpsters; waste containers
Abfalleimer {m}	trash can [Am.]; garbage can [Am.]
Müll {m}; Abfall {m}	refuse; rubbish [Br.]; trash [Am.]; garbage [Am.]
Mülleimer {m} Mülleimer {pl}	rubbish bin; trash bin; dustbin [Br.] rubbish bins; trash bins; dustbins
Müllsack {m}; Müllbeutel {m} Müllsäcke {pl}; Müllbeutel {pl} umweltfreundliche Müllsäcke	bin bag; bin liner [Br.]; garbage bag; trash bag; garbage can liner [Am.]; Hefty bag [tm] bin bags; bin liners; garbage bags; trash bags; garbage can liners photodegradable bin liners
Quatsch {m}	rubbish; rot; garbage; trash; pulp; bunk; bilge
Schmarren {m} (Unsinn)	trash; rubbish
Schundliteratur {f}	trashy literature; trash
Sperrmüll {m}	bulk rubbish; household trash; bulky refuse
Unsinn {m}; Blödsinn {m}; Nonsens {m}; Stuss {m} [ugs.]; Flausen {pl}; Fisimatenten {pl} [ugs.] glatter Unsinn; blanker Unsinn Unsinn reden Unsinn! So ein Unsinn!; Was für ein Unsinn! Hör auf mit dem Unsinn! Lass den Unsinn! etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen	nonsense; rubbish sheer nonsense to talk nonsense / rubbish / trash [Am.] Rubbish!; Nonsense! What nonsense!; What rubbish! Stop the nonsense!; Cut the crap! [Am.] [slang] Stop fooling/messing around/about! to rubbish sth. [coll.]
etw. zumüllen (mit etw.) {vt} [pej.] zumüllend zugemüllt Mein Postfach wird mit unerwünschten Nachrichten zugemüllt.	to flood and trash sth. (with sth.) flooding and trashing flooded and trashed My mailbox is flooded and trashed with unwanted messages.
Das ist ein Schmarren!	That's a load of trash!
Abraum {m} [min.] Abraum eines Tagebaus Abraum über einer Seife	earth roof; uncallow; overburden; globbing; barren rock; overlay; shelf; stripping (mining); waste; rubbish; rubble (of an open cut); trash (of ore dressing); spoil (e.g. of a channel) rubbish of an open cut leading
'Tritsch-Tratsch-Polka' (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Trish Trash Polka' (by Strauss / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de