basc.de: Wörterbuch: übersetze "rests" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rests'	Translate 'rests'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Achtelpause {f} [mus.] Achtelpausen {pl}	eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.] eighth note rests; quaver rests
Armauflage {f} Armauflagen {pl}	arm rest arm rests
Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f} Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl} Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.	rest; support rests; supports Place the ladder on a firm support and on even ground.
Fußstütze {f}; Fußauflage {f} Fußstützen {pl}; Fußauflagen {pl}	foot rest foot rests
Handauflage {f}; Handablage {f} Handauflagen {pl}; Handablagen {pl}	palm rest palm rests
Mittelarmlehne {f} [auto] Mittelarmlehnen {pl}	center arm rest center arm rests
Ruhe {f}; Pause {f}; Unterbrechung {f} Pausen {pl}; Unterbrechungen {pl} Ruhe brauchen Pause machen	rest rests need rest to rest
Setzstock {m}; Lünette {f} (Drehmaschine) [mach.] Setzstöcke {pl}; Lünetten {pl}	steady rest steady rests
Viertelpause {f} [mus.] Viertelpausen {pl}	quarter-note rest [Am.]; crotchet rest [Br.] quarter-note rests; crotchet rests
Zentrierlünette {f} [mach.] Zentrierlünetten {pl}	centering steady rest centering steady rests
ausruhen {vi}; ruhen {vi}; sich erholen {vr} ausruhend; ruhend; sich erholend ausgeruht; geruht; sich erholt ruht aus; ruht; erholt sich ruhte aus; ruhte; erholte sich	to rest resting rested rests rested
sich ausruhen {vr} sich ausruhend sich ausgeruht ruht sich aus ruhte sich aus	to rest; to rest oneself resting rested rests rested
basieren {vi}; sich stützen {vr}; beruhen; ruhen {vi} (auf) basierend; sich stützend basiert; sich gestützt basiert; stützt sich basierte; stützte sich	to rest (upon; on) resting rested rests rested
schonen; ausruhen {vt} schonend; ausruhend geschont; ausgeruht schont; ruht aus schonte; ruhte aus sich ausruhen ausgeruht sein	to rest resting rested rests rested to rest oneself to be rested
Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.	He rests on his laurels.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de