basc.de: Wörterbuch: übersetze "erholen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

778 User online

778 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erholen'	Translate 'erholen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
ausruhen {vi}; ruhen {vi}; sich erholen {vr} ausruhend; ruhend; sich erholend ausgeruht; geruht; sich erholt ruht aus; ruht; erholt sich ruhte aus; ruhte; erholte sich	to rest resting rested rests rested
(sich) entspannen; ausspannen; abspannen; erholen {vi} entspannend; ausspannend; abspannend; erholend entspannt; ausgespannt; abgespannt; erholt entspannt entspannte	to relax; to have a rest relaxing; having a rest relaxed; had a rest relaxes relaxed
sich von etw. (wieder) erholen {vr} sich erholend sich erholt von einer Krankheit genesen von etw. wiederherstellt sein Wann wirst du wieder gesund sein?	to recover from sth. recovering recovered to recover from an illness to be recovered from sth. How long will it take you to recover?
sich erholen {vr} (von einer Krankheit) sich erholend sich erholt erholt sich erholte sich	to recuperate recuperating recuperated recuperates recuperated
sich erholen; sich regenerieren [übtr.] {vr} sich erholend; sich regenerierend sich erholt; sich regeneriert	to regenerate regenerating regenerated
sich erholen {vr}; zunehmen {vi} (Preise; Aktien) sich erholend; zunehmend sich erholt; zugenommen	to pick up; to rally picking up; rallying picked up; rallied
sich wieder erholen; sich wieder erfangen [Ös.] (emotional) Ich habe mich von gestern wieder erholt / erfangen. [Ös.]	to cheer up from earlier [Br.] I have cheered up from yesterday [Br.]
wiedererlangen {vt}; sich erholen {vr} wiedererlangend; sich erholend wiedererlangt; sich erholt	to recover recovering recoverred

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de