basc.de: Wörterbuch: übersetze "cheer" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cheer'	Translate 'cheer'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Beifallsruf {m}; Hurraruf {m}	cheer
Hochruf {m}; Hoch {n} Hochrufe {pl} ein dreifaches Hoch für ...	cheer cheers three cheers for ...
jubeln; jauchzen {vi} jubelnd; jauchzend gejubelt; gejauchzt	to cheer cheering cheered
Anführer {m}	cheer leader
Aufmunterung {f}; Ermutigung {f}	cheering up; cheer
Hurrageschrei {n}	cheering; cheer
Jubel {m} mit Jubel und Trubel unter dem Beifall (der Menge)	jubilation; cheer; cheers with rejoicings and embraces to the cheers of (the crowd)
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen {vt} aufmunternd; aufheiternd; tröstend; beruhigend aufgemuntert; aufgeheitert; getröstet; beruhigt jdn. aufmuntern; jdn. aufheitern durch etw. aufgeheitert/aufgebaut werden Ihre Laune besserte sich schnell. Dieser Film hat mich richtig aufgebaut.	to cheer; to cheer up cheering; cheering up cheered; cheered up to cheer sb. up to cheer up from sth. [Br.]; to be cheered up by sth. [Am.] She cheered up quickly. I'm really cheered up from watching this film.
anfeuern; zujubeln {vt} anfeuernd; zujubelnd angefeuert; zugejubelt jdn. anfeuern jdm. zujubeln	to cheer; to cheer on cheering; cheering on cheered; cheered on to cheer sb. on to give sb. a (big) cheer
sich wieder erholen; sich wieder erfangen [Ös.] (emotional) Ich habe mich von gestern wieder erholt / erfangen. [Ös.]	to cheer up from earlier [Br.] I have cheered up from yesterday [Br.]
Ich bin guten Mutes.	I'm of good cheer.
Kopf hoch!; Lass den Kopf nicht hängen!; Nur Mut!; Sei guten Mutes!	Cheer up!
Wein auf Bier rat' ich dir. Bier auf Wein das laß sein [Sprw.]	Wine upon beer is very good cheer. Beer upon wine you'll repine. [prov.]
Schopffasan {m} [ornith.]	cheer pheasant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de